Emma Raducanu

Jag var under så stor press att prestera, folk hade ingen aning om vad som pågick och jag var tvungen att ha den här fasaden för att hålla allt inne. Det har varit riktigt jobbigt. När du är på turnén och ger intervjuer, vill du inte ge ut den informationen, vad du går igenom och hur lite du tränar. (19 jun 2023, intervju med Sunday Times efter skadefyllda år och bakslag sedan hennes US Open-seger 2021.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) att prestera, (=uträtta, utföra, åstadkomma) folk (=människor) hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) pågick och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ha (=äga) den här fasaden för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) allt (=allting, alltsammans) inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) Det har varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbigt. (=arbetsamt) När du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) turnén och (=et, samt) ger intervjuer, vill du (=ni) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ut den informationen, vad (=hur sa) du (=ni) går igenom (=genom, via) och (=et, samt) hur (=hurdan) lite (=få) du (=ni) tränar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår bra, det är bara tråkigt att sitta inne hela tiden och man längtar ju tills allt blir lite mer normalt. Jag har hållit igång hemma precis som alla andra i laget. Man kan ju göra en del på egen hand annars blir det väldigt jobbigt sen, ingen toppform men jag tränar garanterat lite varje dag. (20 apr 2020, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag byggt upp under 15 år hade kunnat raseras för att jag varit med i en chattgrupp och på att felaktiga saker kommit ut. Jag har varit tvungen att reparera så många relationer. Varit tvungen att förklara mig och få folk att sprida sanningen utåt. (11 sep 2024, intervju med Expressen om den felaktiga chattloggen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske ser lätt ut i buren, men folk ser inte vad jag gör på gymmet. Hur jag lever, hur jag tränar, hur man bantar. Folk ser att man vinner på 17 sekunder, men inte allt hårt jobb som ligger bakom. Ingen i hela MMA-världen tränar hårdare än mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det tror jag inte på. Ta Istanbul som exempel. Där mellanlandar väldigt många flyg. Det är otroligt om det är så få. Men så är det här (I Turkiet) och man vill hålla det så. Vilket är sjukt egentligen. Jag har tänkt på att åka hem, men nu har de stängt alla flyg mellan Turkiet och Sverige. Jag är inte rädd för att bli sjuk, men jag är orolig över informationen vi inte får. Ska man gå ut? Ska man hålla sig inne? Ingen vet. (16 mar 2020, när hon pratar om antalet drabbade av coronaviruset i Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förtjänar inte att behöva uppleva allt det här. Det har varit väldigt svårt att gå ut. Jag har varit tvungen att resa från Madrid för att pressen skulle släppa lite. Varför måste jag sitta inne och gråta när jag inte har gjort något? (10 okt 2023, sagt under vittnesmålet om Luis Rubiales sexuella ofredande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: