|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag såg den och (=et, samt) tänkte att jag kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) förbi (=slut, via, över) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kör gasen i botten. (=grund, durk) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom två (=tvenne, par) kossor till (=åt, mot) som (=såsom) stod mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) vägen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Rovanperä
Liknande ordspråk:
 Att bli arg kan ibland vara som att hoppa in i en härligt ösig sportbil, trampa gasen i botten, köra iväg i full fart och sedan upptäcka att bromsarna inte fungerar. |
| Det gäller att ligga med till 15-16 kilometer, och sedan trycka gasen i botten. (3 okt 2019, inför 20 kilometer gång på fredag kväll) |
| Det måste ha varit en rejäl krock för jag stannade till mitt i loppet. Sedan såg jag hur tjejerna sprang förbi mig och det enda jag tänkte på då var att göra klart loppet. Men jag hade ingen smärta. (25 feb 2019, när hon berättade om olyckan under ett häcklopp) |
 Et pust strøk forbi mitt ansikt, og hårene reiste seg på mitt hode. | Ett väderstråk förbi mitt ansikte och håren stod upp på mitt huvud. |
