Thierry Neuville

Det har varit en tuff säsong hittills och att ta segern efter en mycket svår helg i Belgien är en lättnad. Det viktigaste är att vi har en 1-2-3 för laget – efter alla dessa år fick vi det äntligen och det är ett historiskt ögonblick för teamet. (11 sep 2022, efter att ha vunnit Akropolisrallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) säsong (=årstid) hittills och (=et, samt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) segern efter en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) helg (=lördag, veckoslut, weekend) i Belgien är (=befinner sig, vara) en (=någon) lättnad. (=lindring, befrielse) Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att vi har en (=någon) 1-2-3 för (=ty, förut, stäv) laget – efter alla (=varje, samtliga) dessa år fick vi det äntligen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett historiskt ögonblick (=stund) för (=ty, förut, stäv) teamet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Största känslan efter segern är nog lättnad. Det var en tuff tid hos Huyundai och att få vinna igen, få rätt känsla, det gör otroligt mycket för självkänslan. (14 feb 2023, intervju med SVT Nyheter Värmland under tisdagseftermiddagen efter att ha vunnit WRC2-klassen i Svenska rallyt i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor lättnad efter en så bra säsong. Äntligen är vi här. (2 okt 2022, efter att ha vunnit VM-titeln i Nya Zeelands VM-rally och blivit historiens yngste världsmästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett tufft lopp. Allt gick så bra men depåstoppet blev längre än vad vi hade tänkt oss. Jag fick kämpa mig tillbaka igen. Vi gav allt där ute i dag. Det har varit en väldigt svår helg för oss. Segern tillägnas Dietrich personligen för allt han gjort för oss. Det enda vi kunde göra i dag var att vinna, även om det inte såg så bra ut efter depåstoppet. (23 okt 2022, efter loppet, under intervjun på banan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första mötet när man efter allt blod, efter allt dödande, efter all bitterhet, efter alla anklagelser ska sitta ner och se varandra rätt i ögonen är ett mycket svårt ögonblick. (22 jan 2014, SVT möter honom i Montreux, timmar innan fredssamtalen inleddes) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Syrienkriget

Skönt att kunna hjälpa laget till första segern efter den här tuffa starten. Vi hade det tungt hela matchen och fick springa mycket, men vi slet och jobbade till oss den här segern. Det är ett väldigt bra lag vi möter så vi kan vara oerhört stolta. (19 apr 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: