Jenny Carlson

Det var bara skönt. När man sitter på bänken länge kan man se vad som fungerar för de andra och vad som behöver göras. Det var bara att visa upp det. (13 dec 2021, efter måstematchen mot Rumänien) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) skönt. (=bekvämt, härligt) När man (=idiot, kille, karl) sitter på (=ettrig, kungen, villig) bänken länge kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) fungerar (=funkar) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) behöver göras. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde bara det jag gör hela året. Jag försöker bara visa dem hur det ska göras. Jag behöver inte säga så mycket. Jag behöver bara påminna dem då och då och när jag har påmint dem, är vi igång.

I was just doing what I do the whole year. I just try to show them the way it is supposed to be done. I don't have to say too much. I just have to remind them once in a while and once I've reminded them, we are off and running.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi lät startspelarna sitta på bänken, för att se vad som hände på planen ... det är bara så den andra delen av laget känner när de sitter på bänken och vill komma in. Och efter att de såg allt detta, väcktes de till liv för att inse att de hellre ville vara på planen än på bänken.

When we were letting the starters sit on the bench, to see what was going on on the floor ... that's just how the other part of the team feels when they're on the bench, wanting to get in. And after they saw all of that, they came alive to realize that they (would) rather be on the floor than on the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker bara hålla ihop spelarkombinationer som fungerar bra tillsammans. Om vi bara tömde bänken skulle resultatet bli spelare som tror att de kom in bara för att vi tömde bänken.

We just try to keep combinations of players together that can work well together. If we just emptied the bench, the thing you'd get is players thinking they got in just because we were emptying the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du sitter där och ser småsaker här eller där som behöver göras, men du kan inte vara ute där för att göra dem. Det var en kamp att sitta på bänken.

You're sitting there and you're seeing little things here or there that need to be done, but you can't be out there to do them. It was a struggle sitting on the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er ikkje nøgd med speletida. Men så lenge dei som er før meg scorar jamt og trutt - og laget vinn - så må eg berre akseptere at eg sit på benken. (13 sep 2010, når han snakker om sin situasjon som innhoppar)

Jag är inte nöjd med speltiden. Men så länge de som är framför mig gör mål konsekvent och laget vinner - så måste jag bara acceptera att jag sitter på bänken. (13 sep 2010, när han pratar om sin situation som inhoppare)

Hjælp til - skriv in på dansk: