Max Darj

Det är otroligt skönt, bara lycka och glädje och viktigt. Vi släppte bara handbromsen och körde. Nu har vi med oss fyra poäng till mellanrundan. (16 jan 2018, efter segern mot Kroatien i handbolls-EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) skönt, (=bekvämt, härligt) bara (=enda, enbart, endast) lycka (=salighet, glädje) och (=et, samt) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) viktigt. Vi släppte bara (=enda, enbart, endast) handbromsen och (=et, samt) körde. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi med (=tillsammans) oss fyra poäng (=mening) till (=åt, mot) mellanrundan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var som att allt släppte. Jag kände mig som en fri fågel bara. Jag bara körde, det kändes helt otroligt. Jag sprang till familjen direkt för de har väntat lika länge som jag på det här. (9 jun 2023, efter att ha gjort avgörande målet i tilläggstid mot Brommapojkarna den 9 juni 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är i mellanrundan är det jätteviktigt att ta poäng och vi kommer in i ett läge där det är viktigt för oss. Det är bara roligt att alla matcher betyder något. (11 dec 2020, intervju om EM-matchen mot Danmark i mellanrundan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt läge, om Tyskland vinner är vi vidare med noll poäng men kan få med oss två (om Sverige slår Spanien). Men vinner Slovenien då är det vinna eller försvinna, antingen får vi med oss fyra poäng (till mellanrundan) eller ingenting (Sverige utslaget), det är härligt. (20 jan 2016, när han blev intervjuad av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft. Men när Alexia (Putellas) gjorde 2-0-målet så släppte bara all nervositet. Det var bara lycka. (25 maj 2024, efter att ha sett Alexia Putellas göra 2-0-målet i slutminuterna av Champions League-finalen 2024 mot Lyon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara lättnad och glädje. Allt bara släppte. (12 dec 2023, efter att ha besegrat Galatasaray på hemmaplan med 1-0 och kvalificerat sig till åttondelsfinal i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: