Emma Hawia Svensson

Om jag skulle fortsätta med handbollen var det bara om jag kunde nå elitnivå igen, vara med och konkurrera om en landslagsplats och ta steget och bli proffs. Och jag kände ganska snabbt i rehaben att jag inte kunde träna på den nivån som krävs för att vara med och slåss om en sådan plats. (28 feb 2018, intervju med Radiosporten) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) handbollen var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde nå elitnivå igen, (=återigen, åter) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) konkurrera (=tävla) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) landslagsplats och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steget och (=et, samt) bli (=bliva) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Och (=et, samt) jag kände ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) i rehaben att jag inte (=ej, icke) kunde träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) sådan plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle aldrig spela om jag inte kunde komma upp på elitnivå och konkurrera om en landslagsplats. (20 apr 2017, under ett rehabpass i centrala Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att när jag får ut min fulla kapacitet så kommer jag att vara där framme, oavsett om jag vill eller inte. När jag bara kunde finna mig i det, så kände jag mig så himla stark och jag kunde fortsätta och fortsätta och fortsätta och kunde tömma kroppen helt. Det var en känsla jag hade saknat. (9 nov 2019, intervju med Dagens Nyheter (2019))

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Stressen är väl det som gör att folk kommer tillbaka för snabbt. Vi kände i rehaben att vi kunde ta tiden, vi kom till en punkt där det var lika bra att spela matcher snarare än att vara i gymmet". (11 feb 2025, dagarna inför turneringen med Tre Kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände ganska snabbt att vi hade en bra grupp som kunde ta oss långt. Jag är så sjukt stolt över att vara en del av det här laget. (1 nov 2021, efter matchens slut, när IFK Värnamo vann mot AFC Eskilstuna med 2-0 och säkrade uppflyttning till allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här trodde jag inte för en vecka sen, men jag kände att jag kommit tillbaka ganska bra och om jag gjorde ett riktigt bra lopp kunde jag vara med och slåss om medaljerna. Men att våga hoppas på guld, det gjorde jag inte riktigt. (27 feb 2018, intervju i Morgonstudion efter segern i distanstävlingen på JVM)

Hjælp til - skriv in på dansk: