Jim Gottfridsson

Det grämer mig fruktansvärt. Otroligt besviken. Vi gör en bra match men 12 tekniska fel, varav 6-7 är enkla passningar, bara över sidlinjen, som inte får hända i B-pojkshandboll. Det är för dåligt tycker jag. (15 jan 2022, efter EM-matchen mot Spanien, 14/01/2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det grämer mig fruktansvärt. Otroligt (=fantastiskt) besviken. (=sårad) Vi gör (=utför) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) 12 tekniska fel, (=brist) varav 6-7 är (=befinner sig, vara) enkla passningar, bara (=enda, enbart, endast) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sidlinjen, som (=såsom) inte (=ej, icke) får hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i B-pojkshandboll. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt dåligt, sämsta skyttet jag gjort sedan jag började i världscupen. När jag började bomma blev jag osäker. Jag kan inte försvara det på något sätt, det är bara väldigt dåligt. Det är inget som ska hända och ska inte hända igen. (8 jan 2023, efter att ha dragit på sig tre straffrundor i sitt sista skytte under singelmixedstafetten i världscupen i Pokljuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns sjukt jävla dåligt, den är solklar, det är för dåligt att de missar den. Det får inte hända. Vi blir fruktansvärt dåligt behandlade. (29 mar 2019, efter 3-5-förlusten mot Frölunda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se på målet och de som har markeringen. Det är fruktansvärt dålig markering, det är så dåligt att jag...så dåligt är det. När man tappar markering, fan – gå ut och vrid om din match så att du blir bättre. Inte ”jag tappar markering och jag tycker synd om mig själv” och så blir man bara sämre och sämre och mer försiktig. Så får du en smäll, ”aj, nu fick jag ont också”. (19 jul 2020, efter matchen mot Varberg, när AIK tappade poäng efter en sen straffspark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vaskar bort en hel match. Just nu är jag bara otroligt besviken. Vi är inte nära den nivån vi vill hålla idag. (14 dec 2024, efter matchen mot Finland i Euro Hockey Tour där Sverige förlorade med 0-3 och spelarna visade svaga numerära över- och underlägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är otroligt besviken. Jag tycker det är nonchalant, det är en skandal och det är riktigt dåligt av Riksidrottsnämnden. (9 apr 2020, när Urban Karlsson kommenterar beslutet om att Dalens överklagan avslås.)

Hjælp til - skriv in på dansk: