Per Johansson

Vi skapade många målchanser och kunde väl gjort 40 mål men vi hade svårt att sätta dit bollen. Så vi snackade om att ta det lugnt, att vi hade chansen. Trots att det bara blev en boll så var segern ganska ohotad i slutet. (13 maj 2018, efter matchen där Bukarest besegrade Rostov-Don) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skapade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) målchanser och (=et, samt) kunde väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) gjort 40 mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) vi hade svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) dit bollen. Så (=odla, plantera) vi snackade om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt, (=soft, stilla) att vi hade chansen. Trots (=fastän) att det bara (=enda, enbart, endast) blev en (=någon) boll så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) segern ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ohotad i slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker ändå vi spelade ganska säkert och hade många målchanser. Vi kunde bara inte sätta dit puckarna. Vi spelade smart och gav inte dem så många chanser. (7 feb 2016, efter två matcher mot Modo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen studsade vår väg i dag. När vi hade 1–0 och de fick en utvisning var det vi som hade det mesta av spelet. De skapade någon chans på slutet och träffade ribban, men vi hade turen på vår sida. (13 dec 2018, när Malmö FF kvalificerade sig för slutspel i Europa League den 13 december 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, för vi hade många potentiella olympier, många som hade chansen att kvala in. Men kvalen är jättetuffa nu när platserna har blivit färre. Det är jättetråkigt att det bara blev jag när många var så nära. (15 maj 2024, efter kvaltävlingen i Istanbul för OS 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns konstigt att säga att man är det bättre laget när man förlorar. Men vi hade ett spelövertag och skapade målchanser, tillräckligt många egentligen för att vinna. Det var vår första match för säsongen, en bra start även om resultatet inte blev som vi önskat. (12 dec 2019, efter förlusten 2-3 mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gör några riktigt bra räddningar. Som helhet är det lugnt och stabilt. Det är inte så att det regnar målchanser, trots att de har mycket boll. (14 jun 2021, efter matchen mot Spanien i Fotbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: