Jesper Nielsen

Självklart är det tufft. Det är många slitna kroppar och knoppar. Men nu är det en match kvar och då finns det inget att spara på. Vi ska tömma det sista. (11 jun 2018, efter första VM-kvalmötet mot Nederländerna) Hjælp til - skriv in på dansk: VM-kval fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det tufft. (=häftigt) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) slitna kroppar och (=et, samt) knoppar. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) kvar (=över) och (=et, samt) då (=emedan, förr) finns det inget (=ingenting) att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi ska (=skall) tömma (=evakuera, utarma, dränera, utrymma, rensa, länsa) det sista.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I morgon väntar sista matchen på säsongen, oavsett vem jag möter kommer det att bli tufft, och jag kommer att tömma mig helt och inte lämna kvar något på banan. (27 okt 2018, efter vinsten i semifinalen mot Kiki Bertens i WTA-slutspelet i Singapore.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en vansinnigt svår olycka. Det är många människor som är drabbade direkt och många anhöriga, vänner och släktingar som påverkas på ett enormt tufft sätt. Det är självklart bara tragiskt, det finns inget annat att säga om det. Vi medmänniskor måste skicka varma tankar till dem i kväll. (9 jul 2021, efter flygplanskraschen i Örebro under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är påfrestande för en trupp och för ett lag. Det handlar om att ha många spelare i bra fysisk form såklart och det tycker jag att vi har. Vi har, peppar peppar, haft en hyfsad tur med skador och så vidare och vi har hyfsat samma startelva i match efter match. Än så länge har vi inte känt några trötthetstecken. Det är ett tufft schema att spela såhär hela tiden, men det känns bra i alla kroppar. (16 jul 2016, mitt i kvalet till Champions League sticker IFK Norrköping emellan med en ligamatch mot Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är det många tävlingar på kort tid men Duplantis gillar att tävla och det finns inget att spara på. (4 sep 2020, SVT Sports expert Carolina Klüft om Armand Duplantis inför Diamond League i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en massa forskning som visar att om man får se olika sorters kroppar blir man positivt eller neutralt inställd till kroppen. Får man se många smala kroppar börjar man se det som norm. (16 feb 2023, under intervjun om konsekvenserna av kroppsaktivismens nedgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: