Mikaela Mässing

Det här var ingenting man förväntade sig. På förhand såg jag Rumänien som ett lag som Sverige slår i åtta fall av tio. Det är en chockerande start och när Rumänien får vittring på vinst, då går allt deras väg. (6 dec 2024, efter Sveriges förlust mot Rumänien i handbolls-EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) förväntade sig. På (=ettrig, kungen, villig) förhand såg jag Rumänien som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) Sverige slår i åtta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) tio. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) chockerande start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) när Rumänien får vittring (=spår) på (=ettrig, kungen, villig) vinst, (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) då (=emedan, förr) går allt (=allting, alltsammans) deras väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas nu i de här diskussionerna mellan Sverige och Rumänien att man kan verka för att man kan få till en bättre samordning i Rumänien. (3 jul 2015, när han talar om samarbete mellan Sverige och Rumänien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har vi ju enligt en SVT-undersökning relativt nyligen 4100 migranter i Sverige från framför allt Rumänien och Bulgarien. Bara i Rumänien så finns det ju i dag på grund av fattigdomen fem miljoner potentiella migranter, så vi har nog inte riktigt här i debatten fått en känsla på dimensionerna och proportionerna på den här problematiken. (3 jul 2015, när han pratar om de stora dimensionerna av problematiken med migration från Rumänien och Bulgarien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får naturligtvis följa det regelverk som alla andra får följa och de instruktioner vi får från domare och delegater. Det är inga konstigheter. Det är precis på samma sätt som det engelska laget agerade i går. Sedan hoppas och tror vi att vi inte ska behöva drabbas av det i Rumänien. Det som skedde i Rumänien var mer av politisk art. Jag tror inte det finns någon som helst hotbild mot Sverige. Vi spelade borta mot Rumänien för inte så länge sedan och upplevde inte något av det då. (15 okt 2019, efter matchen mellan Bulgarien och England på {yesterday}.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska politiker framför allt inom EU skulle kunna sätta mycket större press på Rumänien. Det finns ett språk som en regering som den i Rumänien förstår, det är pengar. Rumänien tar emot väldigt mycket pengar, inte minst för det här problemet, men de gör väldigt lite. Om de fick klart för sig att vi inte accepterar att vi har ett EU–land som systematiskt sysslar med etnisk diskriminering – då skulle något kunna hända. (12 jan 2014, programmet Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag blev chockad när jag såg deras situation, trots att jag själv levde i Rumänien. Barnen hade övergetts på hem under hemska förutsättningar och jag insåg att det skulle bli min livsuppgift att ge dem, och deras föräldrar, allt stöd och hjälp jag kan.". (24 dec 2023, när hon såg barnens situation på barnhem efter diktaturens fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk: