Magnus Grahn

Spanien får gälla som knappa favoriter. De imponerade stort i semifinalen mot Danmark, framförallt med ett fint försvarsspel. För att Sverige ska hitta nycklarna till att ta sig igenom det krävs det återigen att Gottfridsson spelar så bra. (28 jan 2022, efter semifinalen mot Frankrike, när Sverige vann med 34–33) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spanien får gälla (=avlöpa, råda) som (=såsom) knappa favoriter. De (=dom) imponerade stort i semifinalen mot (=till) Danmark, framförallt (=främst) med (=tillsammans) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) försvarsspel. För (=ty, förut, stäv) att Sverige ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nycklarna till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) det krävs det återigen (=igen, omigen, ånyo) att Gottfridsson spelar (=lirar) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör väldigt mycket enkla misstag, men försvarsspelet som Spanien spelar tvingar fram dem här misstagen hela tiden, så det är inte bara vi som är slarviga utan Spanien spelar ett grymt försvarsspel. (21 nov 2015, efter matchen Sverige-Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige är knappa favoriter. (12 dec 2017, i en livechat under kvartsfinalen mellan Sverige och Danmark i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På herrsidan har det alltid varit en toppfajt mellan Sverige och Danmark, där danskarna ofta dragit det längsta strået. Danmark är extremt duktiga även i år och är favoriter till guldet. Sverige och Norge, som gått jättebra senaste året, får ses som främsta utmanare. Självklart siktar våra svenska herrar på en bättre placering än bronsplatsen senast. (2 okt 2024, förbundskapten Tova Sörén kommenterar herrlagets konkurrenssituation och målsättning inför EM i truppgymnastik 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige är knappa favoriter, om alla faktorer i spelet stämmer. (12 dec 2017, kommentar om Sveriges kvartsfinal mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt avgörande för den totala matchutgången. Jag tycker att det är konstigt att vi har så mycket tekniska fel på den här nivån. Det är ändå så att även om man spelar riktigt kasst försvarsspel så bjuder spanjorerna in Sverige till att kunna prestera bättre. Men det lyckas man inte med och det görs så mycket enkla misstag och det går inte mot ett lag som Spanien. (15 jan 2022, efter förlusten mot Spanien i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: