Nina Bärlin

Vi gör väldigt mycket enkla misstag, men försvarsspelet som Spanien spelar tvingar fram dem här misstagen hela tiden, så det är inte bara vi som är slarviga utan Spanien spelar ett grymt försvarsspel. (21 nov 2015, efter matchen Sverige-Spanien) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enkla misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) men (=ändock, skada) försvarsspelet som (=såsom) Spanien spelar (=lirar) tvingar fram dem (=dom) här misstagen hela (=alltsammans, läka) tiden, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vi som (=såsom) är (=befinner sig, vara) slarviga utan Spanien spelar (=lirar) ett grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) försvarsspel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt avgörande för den totala matchutgången. Jag tycker att det är konstigt att vi har så mycket tekniska fel på den här nivån. Det är ändå så att även om man spelar riktigt kasst försvarsspel så bjuder spanjorerna in Sverige till att kunna prestera bättre. Men det lyckas man inte med och det görs så mycket enkla misstag och det går inte mot ett lag som Spanien. (15 jan 2022, efter förlusten mot Spanien i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är verkligen bra på det han gör. Det känns skönt att ha en spansk coach, jag spelar själv i Spanien, så spelet blir väldigt likt det jag spelar nere i Spanien. (21 feb 2019, efter förlustmatchen mot Danmark på grund av skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spanien är lite av en nyckelmatch. Kan vi vinna den här så ser det bra ut för fortsättningen på EM. Spanien spelar en lite annan handboll än vi och är individuellt tekniska. De spelar lite mer ensamt än vad vi gör. Vi spelar lite mer som lag. (4 dec 2016, 13 december 2022 i kvällens EM-premiären mot Spanien i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spanien och Sverige spelar väldigt lika, men vi har haft det lite tyngre inside än vad Spanien haft och där tycker jag att Spanien har tagit oss. Nu när vi har fått hem Amanda och har en helt annan press inside än vad vi haft tidigare så jag tror att det blir en superjämn match. (20 nov 2015, när Nina Bärlin pratade med SVT Sport innan Sveriges EM-kvalmatch mot Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är starkt att vi bara förlorar med ett mål. Men alldeles för enkla misstag mot ett lag som Spanien. (24 okt 2018, efter matchen mellan Sverige och Spanien i Malmö i Euro Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk: