Magnus Grahn

Det är en otroligt häftig kamp, som bara den gör matchen värd att se. Båda har ju tränat det andra laget tidigare och ger varandra lite av onda ögat under matcherna. (12 maj 2017, om tränarkampen mellan Mikael Franzén och Robert Wedberg) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sävehof

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) kamp, (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) den gör (=utför) matchen värd (=värdinna) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Båda (=bägge) har ju tränat det andra laget tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) ger varandra lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) onda ögat under (=nedanför, mirakel) matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en otroligt häftig match för mig och för laget hoppas jag. Det är alltid häftigt att spela mot grannlandet och Danmark när vi är så många som spelar i den danska ligan. Sedan att jag kunde prestera så otroligt bra i den matchen, det är jag superglad för, säger Hanna Blomstrand till SVT Sport. (30 nov 2018, när Sverige nådde en historisk VM-semifinal i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu blir det tillbaka till hotellet och träffa de andra grabbarna i laget och hänga lite med dem. Det är till stor del deras förtjänst att man når så långt. Vi sparrar varandra på träningspassen – vi lyfter varandra. Jag hann bara träffa dem i kanske några minuter innan jag åkte hit. Det ska bli skönt att få lite lugn och ro. (3 mar 2013, sportspegeln från Val di Fiemme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då var det bara ett insläpp per dag så båda matcherna på samma dag fick samma siffra, oavsett om hälften gick efter första matchen eller bara kom till andra. Det var alltså inte hundraprocentigt medan man nu redovisar på ett mer rättvist sätt. Sedan är det naturligtvis olika storlek på arenorna. (16 jun 2019, när han pratade om den låga publiksiffran i VM i Frankrike 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en individuell sport, vi tävlar mot varandra. Men är man två från samma land blir man ändå lite lag mot de andra. Det är bara ett plus för oss båda. (14 jun 2022, en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag utmanar mer och rör mer på fötterna än de tidigare matcherna. Det har varit lite för dåligt tidigare. Jag har satt högre press på mig själv och vi gör en bättre match hela laget. (12 apr 2021, efter segern mot Brynäs, den 12 april 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: