Johan Olsson

Nu blir det tillbaka till hotellet och träffa de andra grabbarna i laget och hänga lite med dem. Det är till stor del deras förtjänst att man når så långt. Vi sparrar varandra på träningspassen – vi lyfter varandra. Jag hann bara träffa dem i kanske några minuter innan jag åkte hit. Det ska bli skönt att få lite lugn och ro. (3 mar 2013, sportspegeln från Val di Fiemme) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hotellet och (=et, samt) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) de (=dom) andra grabbarna i laget och (=et, samt) hänga lite (=få) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) deras förtjänst (=avkastning, vinst, profit, vinning) att man (=idiot, kille, karl) når så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Vi sparrar varandra på (=ettrig, kungen, villig) träningspassen – vi lyfter varandra. Jag hann bara (=enda, enbart, endast) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dem (=dom) i kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) några minuter innan (=före) jag åkte hit. (=succé) Det ska (=skall) bli (=bliva) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro. (=lugn, vila)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite fram och tillbaka mot varandra, man slår mot varandra... skönt att det bara blev fyra minuter och att jag inte blev utslängd från matchen. (14 mar 2025, efter att ha träffat Hugo Fransson med klubban mellan benen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande isolerade och enda gången vi träffar varandra är när vi äter eller när vi tränar på hallen. Det blir mycket tid ensam så man får spela lite tv-spel och förbruka lite tid så bra man kan. Det är klart att det är lite segt att inte träffa dom andra mer, men just nu försöker jag spela lite Playstation även om man tröttnar på det också efter ett tag. (10 dec 2020, under JVM-uppladdningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite svårt, vi får inte träffa varandra så mycket då vi bor i olikastugor. Vi får väl fira via Teams, men tårta har det blivit varje medaljdag så det kanske blir en extra stor tårta nu när det blev guld. (13 feb 2021, efter att ha vunnit JVM-guld i stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det roligaste var att få träffa de andra deltagarna, all tid vi fick att hänga med varandra och de erfarenheter vi kunde dela med varandra. Och också att känna på så mycket känslor som glädje, nervositet och frustration. (20 mar 2025, när hon beskriver sina upplevelser under inspelningen av Mästarnas Mästare i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en grupp med ett gäng bra killar. Vad ska man säga? Det är lite annorlunda, mycket egentid på rummet, men jag tycker ändå att det är mycket glädje i omklädningsrummet. Det blir klockrent nu med en ledig dag i dag då vi kan hänga lite mer med varandra. Det är bara att knyta näven i fickan och köra så ska vi se till att vinna mot Schweiz. (24 maj 2021, efter två raka förluster i ishockey-VM mot Danmark och Belarus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: