Krister Bergström

Vi tycker det är jättetråkigt att Danmark inte är med men det kommer att vara full arena ändå. (16 jan 2020, när Danmark åkte ur EM 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt att Danmark inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) men (=ändock, skada) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) arena (=stadium) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte sett det här framför mig och tycker att det är jättetråkigt. Men jag har såklart respekt för att det ibland sker förändringar och sedan har jag full tillit till Anders Svanebo (vallachef) och jag hoppas att det blir bra framför ändå. Men Perry kommer definitivt att saknas. (27 apr 2024, efter att Perry Olsson inte fick sitt kontrakt förlängt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ju vara en hel del supportrar där, även om drömmen förra året var att hela Parken skulle ha varit full och kunna ge en liten nation som Danmark möjligheten att delvis få arrangera en turnering av den här magnituden. Vi kommer att njuta av det. Vi har aldrig upplevt något liknande i Danmark tidigare och jag tror att hela landet kommer att njuta. (1 jun 2021, under en digital pressträff med internationella medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt för honom. Han kommer att kasta långt i sommar, men ändå. Det är ju inte så att han går över ringen, utan de videogranskar det efteråt och hittar sen övertramp. Jättetråkigt. (13 jun 2023, efter att ha sett Kristjan Ceh få flera kast underkända på Paavo Nurmi Games i Åbo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land.

Det är jättetråkigt så klart. Men det är ett bra beslut att han får vara hemma och vila. Det har gått bra ändå tycker jag, jag är ju skolad genom Vesteinn de senaste tio åren att vara väl förberedd oavsett om han är med eller ej. (17 jul 2022, när han kommenterar innebörden av att hans tränare Vesteinn Hafsteinsson inte är på plats under friidrotts-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: