Helle Thomsen

Det är ingen revansch eftersom jag gillar det danska landslaget men visst känns det skönt att vara tillbaka på planen eftersom jag fick sparken från Midtjylland. Det är en stor glädje att ha nått finalen och spelarna har gjort ett väldigt bra jobb. Efter att ha förlorat första matchen mot Tyskland sa jag åt spelarna att vi ska vinna resten. (16 dec 2016, efter matchen mot Danmark) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen revansch (=hämnd) eftersom (=därför att) jag gillar (=tycker om) det danska landslaget men (=ändock, skada) visst (=säkert) känns det skönt (=bekvämt, härligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) planen eftersom (=därför att) jag fick sparken från (=av) Midtjylland. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) att ha (=äga) nått finalen och (=et, samt) spelarna har gjort ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Efter att ha (=äga) förlorat första matchen mot (=till) Tyskland sa jag åt (=till) spelarna att vi ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter matchen gick jag till omklädningsrummet, medan några av spelarna var kvar på planen. Det var när jag kom tillbaka från presskonferensen som jag insåg tragedin. (3 okt 2022, efter katastrofen där minst 125 personer miste livet under en fotbollsmatch i Indonesien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen anledning att gnälla nu. Vi fick de här lagen och det blir en stor utmaning. Att möta Bosnien blir extra motiverande för mig, och kanske en liten fördel eftersom jag känner till spelarna väldigt bra. (22 jan 2016, efter fredagens kvallottning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en dålig smak i munnen efter matchen mot Phoenix eftersom vi inte förlorat två på rad tidigare. Vi ville ta oss tillbaka på vinnarspåret. Det handlade inte om att göra 130-140 poäng utan mest om att hitta tillbaka offensivt så löser sig resten. (8 mar 2019, innan matchen mellan Milwaukee Bucks och Indiana Pacers)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet hur mycket han vill spela med landslaget och det är väldigt tråkigt eftersom han är en av de bästa spelarna också. (15 jun 2018, när Eriksson missade VM-kvalmatchen mot Lettland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom tillbaka och det kändes bra resten av matchen, så det är som resten av spelarna där ute. (24 apr 2023, efter matchen mellan Djurgården och Modo där Modo vann med 7-6 på Hovet den 23 april 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: