Giannis Antetokounmpo

Vi hade en dålig smak i munnen efter matchen mot Phoenix eftersom vi inte förlorat två på rad tidigare. Vi ville ta oss tillbaka på vinnarspåret. Det handlade inte om att göra 130-140 poäng utan mest om att hitta tillbaka offensivt så löser sig resten. (8 mar 2019, innan matchen mellan Milwaukee Bucks och Indiana Pacers) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) smak (=arom, stil, tycke) i munnen efter matchen mot (=till) Phoenix eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) förlorat två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) rad (=led, serie, länga) tidigare. (=förut, förr) Vi ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) vinnarspåret. Det handlade inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) 130-140 poäng (=mening) utan mest om (=runt, ifall, försåvitt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) tillbaka (=åter) offensivt så (=odla, plantera) löser sig resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu känner man mest lättnad att vi kunde komma tillbaka och vinna den här matchen. Vi hade pratat om ett ord inför matchen, och det var tålamod. Att vi inte vinner matchen i första minuten utan vi vinner den efter 40. Nu visade vi att idag hade vi tålamod, även om vi blir frustrerade vissa gånger med domslut och så, så visade vi att vi har tålamod och det är jätteskönt. (12 jun 2015, efter matchen mot Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte bestämt mig än, jag får se lite hur jag gör, men det som är mest påtagligt för mig är just den här känslan inför, att det känns inte lika roligt och man har en dålig smak i munnen av det liksom. (13 nov 2022, intervju med SVT Sport inför herrarnas fotbolls-VM i Qatar 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen revansch eftersom jag gillar det danska landslaget men visst känns det skönt att vara tillbaka på planen eftersom jag fick sparken från Midtjylland. Det är en stor glädje att ha nått finalen och spelarna har gjort ett väldigt bra jobb. Efter att ha förlorat första matchen mot Tyskland sa jag åt spelarna att vi ska vinna resten. (16 dec 2016, efter matchen mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att vinna den här matchen. Vi har förlorat några tunga matcher här i slutspelet. Och efter matchen mot Colorado ville vi studsa tillbaka, och jag tycker vi gjorde det. (23 feb 2019, efter matchen mot Vegas Golden Knights när Patrik Laine gjorde två mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: