Mattias Zachrisson

Jag är inte ens nära en comeback. Läkaren som kollade på min axel sa att det var katastrof. Han sa att det kan vara så att jag kommer kunna spela handboll i några år till eller så är det helt åt andra hållet, att jag inte kommer kunna spela alls. (8 jul 2020, handbollskanalen.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ens nära (=tätt) en (=någon) comeback. Läkaren som (=såsom) kollade på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) axel sa att det var (=varje, varenda, vart) katastrof. Han sa att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att jag kommer kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll i några år till (=åt, mot) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) åt (=till) andra hållet, att jag inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett ungt Sverige behöver spela sådana här matcher för att samla på sig erfarenhet. Att de kan spela sådan här handboll mot ett Kroatien på hemmaplan gör att de inte kommer att rädas något lag. Då kommer man kunna spela om medaljer fram över. (17 jan 2018, i SVT:s Morgonstudion efter segern mot Kroatien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det verkar efter den rötngen vi gjort så är det väldigt osannolikt att han kommer att spela mer den här säsongen. Läkaren har sagt till mig att det kommer att ta minst fyra veckor för honom att återhämta sig. Eftersom sista matchen är i slutet av maj så tror jag inte att det är särskilt troligt att han kommer att kunna spela mer. (22 apr 2022, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det inte verkade realistiskt att svensken skulle kunna spela i junior-VM, och att han då inte såg ut att vara nära att göra comeback. (21 dec 2018, när han sade det för några dagar sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid samma process efter mästerskap, att man utvärderar om man är tillräckligt bra och var man befinner sig. Vad det har gett och vad det har kostat. Att spela för landslaget är något jag alltid kommer vilja göra, men sedan finns det en gräns för när man kanske inte kan göra det. När jag inte kan göra det jag vill kunna göra med min kropp, då kommer jag inte att spela handboll. Det är det som är avgörande. (29 jan 2023, efter VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: