Sabina Jacobsen

Man tänkte innan lite att ett drömscenario hade varit om vi skulle vinna med tio bollar, då hade vi varit otroligt nöjda, och nu blev det elva. Så det är klart att man är mer än nöjd. (10 jun 2017, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tänkte innan (=före) lite (=få) att ett drömscenario hade varit om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) tio bollar, då (=emedan, förr) hade vi varit otroligt (=fantastiskt) nöjda, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det elva. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer än nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mot Danmark hade vi lite för många individuella misstag och för många man-man-situationer vi förlorar. Sedan skulle kanske målvakterna tagit några fler och då hade det varit fem mål färre och vi hade varit nöjda. (2 dec 2018, när hon pratade om det svenska försvarsspelet mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ville att vi skulle ta över hans 14 månader som är kvar (av deras kontrakt), men det var inte det som var andemeningen. Vi behövde någon som skulle hjälpa oss året ut, då hade Peter varit en lösning. Och det är klart hade han gjort det bra hade kanske chansen varit större för både han och Brynäs att vi hade tagit honom, men där var inte vi beredda att ta. Därför blev det inget. (8 mar 2022, efter att Malmö Redhawks valde att fortsätta med Tomas Kollar som huvudtränare för resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är superhärligt, en dröminledning. Om vi hade sagt innan att vi skulle vinna mot ryssarna i går så hade vi nog varit jävligt nöjda – och det är vi ju också. Det känns väldigt bra, samtidigt vet vi att alla kan slå alla i gruppen och de här tre sista matcherna blir jätteviktiga. (28 jul 2021, efter segern mot Ryska olympiska kommittén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt jämn match, den enda skillnaden var att vi hade en man mindre. Om det hade varit elva mot elva hade det varit öppet för ett annat resultat, och vi ledde med 1-0. (27 jan 2021, i RAI Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: