Jakob Hedenskog

Som idrottsland drabbas Ryssland uppenbarligen hårt. Idrotten spelar stor roll i Putins bygge och man har använt sporten som ett sätt att marknadsföra landet. Så det är en stor prestigeförlust för Ryssland ur ett idrottsperspektiv. (1 mar 2022, när han pratade om effekten av sanktioner mot Ryssland i samband med invasionen av Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) idrottsland drabbas Ryssland uppenbarligen hårt. Idrotten (=sporten) spelar (=lirar) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) i Putins bygge och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har använt sporten (=idrotten) som (=såsom) ett sätt (=fason) att marknadsföra landet. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) prestigeförlust för (=ty, förut, stäv) Ryssland ur (=klocka) ett idrottsperspektiv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar en väldigt stor roll eftersom Nato är den tydliga motvikten till Ryssland i det här fallet. Nu vill man få Ryssland att tänka efter en gång till, det är det den här signalen inebär. Men man får inte glömma att om nu Ryssland engagerar sig väldigt hårt i Ukraina, då kan man inte göra saker på andra ställen. (10 apr 2014, i SVT:s "Gomorron")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första förändringen var att Ryssland försökte skapa en intressesfär. Den andra var att Ryssland har använt militärt våld på ett otroligt hårt sätt. Och när en granne beter sig så måste man förstås vara uppmärksam på det. (30 apr 2022, i en intervju med tidningen Ilta-Sanomat den 12 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor sorg så klart. Framförallt för att jag vet att idrotten spelar stor roll i samhället. Samtidigt slås man av att nu är det allvar. (16 nov 2020, efter regeringens besked att det blir ytterligare begränsningar och laget måste klara sig utan supportrarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrott är en central del av det svenska samhället och en stor del av mångas liv. I synnerhet fotbollen har som den största sporten en stor förmåga att ena människor, både på och utanför fotbollsplanen. När tragedier inträffar i samhället får idrotten en ännu större roll i att ena, stötta och trösta människor. (6 feb 2025, i ett uttalande efter skolskjutningen i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt för idrotten att en stor nation som Ryssland inte får tävla, men ansvaret ligger ju hos dem själva. (9 dec 2019, i en nyhetsartikel om att Ryssland stängs av i fyra år för dopning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: