Maren Lundby

Vi skulle ha förberedelser, fixa till dräkterna, precis som vanligt på tävlingsdagen. Men det blev inte av. Jag förstod inte att jag skulle få tävla förrän vi kom till backen. Då kände jag att ”ingen kan stoppa oss”. (3 mar 2021, när hon fick reda på att hon skulle få tävla.) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) förberedelser, fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) till (=åt, mot) dräkterna, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vanligt på (=ettrig, kungen, villig) tävlingsdagen. Men (=ändock, skada) det blev inte (=ej, icke) av. (=avbruten, från, bruten) Jag förstod inte (=ej, icke) att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) förrän vi kom till (=åt, mot) backen. Då (=emedan, förr) kände jag att ”ingen kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) oss”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting som jag tänker jättemycket på. Men det är kul att ha möjligheten. Masstarten har jag åkt alla tävlingar, övriga distanser har jag inte gjort det. Om det skulle gå vägen skulle den här säsongen bli ännu mycket bättre än vad den redan är. Skulle jag inte fixa det, så är det ingen fara heller. (21 mar 2019, när hon pratar om sina mål för säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förberedelserna blev inte jättebra. Jag var tvungen att hoppa över första tävlingsdagen på grund av magsjuka. Men den gick över på 12 timmar och sen var jag redo att tävla igen på söndagen. Så med lite bättre förberedelser hade jag kunnat simma lite fortare. (11 apr 2019, intervju med SVT Sport inför Swim Open i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag inte hade toppformen men det blev bättre på slutet. När det ska bli längre hårdkörningar orkar jag inte riktigt. Jag visste att det skulle avgöras i sista backen och ta rygg och gjorde så gott jag kunde. (21 mar 2018, efter att ha tagit silver i 30 km masstart i fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk: