Maren Lundby

Jag är naturligtvis mycket besviken. Det är helt otroligt. Vi får hela tiden höra att vi inte är tillräckligt attraktiva för att ha samma villkor som herrarna. Tyvärr är det svårt att uppnå det när vi inte får visa vår bästa sida. (10 maj 2021, när det norska skidförbundet beslutade att ha ett gemensamt landslag) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besviken. (=sårad) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt) Vi får hela (=alltsammans, läka) tiden höra att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) attraktiva för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) som (=såsom) herrarna. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att uppnå (=åstadkomma) det när vi inte (=ej, icke) får visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vår bästa sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte tillräckligt bra helt enkelt, musten gick ur mig där efter 10:an. Har inte känt att jag haft järnspelet tyvärr och man måste slå bra slag hela tiden här. (7 apr 2018, efter andra varvet i The Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte heller riktigt göra allting man vill och då blir det lätt att man får visa en sida av myntet. Men det finns så mycket mer som döljer sig bakom som man tyvärr inte kan prata om eller visa och så vidare. (18 jun 2019, i en podcastserie med Sofia ”PT-Fia” Ståhl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte alltid visa sig från sin bästa sida - är den tillräckligt bra så lyser den igenom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör mig frustrerad att höra sånt här. Jag hoppas verkligen att hela Qatar-debaclet är något vi alla lär oss av i framtiden, och att man i framtiden inte tilldelar mästerskap till såna här länder om man inte gör det bättre och förbättrar sina regelverk. Jag blir otroligt besviken och tycker att det är otroligt tråkigt. (31 okt 2022, SVT Sport granskning om kritik mot Qatar och Fifa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när du säger så låter det helt otroligt, verkligen. Man har ju spelat mycket World Tours nu och vet hur svårt det är att vinna en sån här turnering. Det är verkligen inte många som lyckas göra det, så det känns helt otroligt, faktiskt. Det är gott, och har känts riktigt bra under hela turneringen, så det är grymt kul på alla sätt och vis. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk: