Alexander Gustafsson

Nej, det är få förunnat att jag får en tredje. Det är jag väldigt glad över och jag ska göra det absolut bästa jag kan för att ta hem det här. Jag har ingen aning om vad som händer om jag vinner och ingen aning om vad som händer om jag torskar. Jag går in i det här med noll koll och fokuserar bara på det jag har framför mig. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) förunnat att jag får en (=någon) tredje. Det är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) bästa jag kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det här. Jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) jag vinner och (=et, samt) ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) jag torskar. Jag går in i det här med (=tillsammans) noll koll (=check, uppsikt) och (=et, samt) fokuserar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) det jag har framför mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det tror jag absolut att jag kan göra. Vi får se vad som händer nu, jag har ingen aning. Jag är ju ”free agent” eller vad man ska kalla det. (25 aug 2018, efter att ha vunnit SM i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara tomt...Man har ingen aning vad som händer nu. Beslutet tas ju av en anledning och vi får respektera det helt enkelt. (14 mar 2020, efter att SHL meddelade att de vill ställa in SM-slutspelet till följd av coronavirusets spridning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jag ingen aning om. Det får vi väl se men vinner vi Allsvenskan så har vi varit bäst. Och det finns väl ingen som kan ha synpunkter på det, det vore väldigt märkligt i så fall. (29 okt 2015, i en nyhetsartikel om debatten kring vilken klubb som borde vinna SM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick och väckte mina föräldrar och förberedde våra saker, jag sa åt dem att vi måste samla ihop våra dokument och förbereda oss för att ge oss iväg. Jag har ingen aning vad vi ska göra, vi får köra med bilen till gränsen. Just nu får vi bara vänta och se vad som händer. (24 feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om hur han vaknade av explosionerna och vad han gjorde därefter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen aning, men det är bra att det händer något och att utredningen går framåt. (20 mar 2024, under beskrivningen av hans reaktion på nyheten om anhållandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: