Fredrik Tellman |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Biljetterna vi hade kostade 2000 kronor styck, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) de (=dom) kommer kosta nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har UFC inte (=ej, icke) meddelat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Tellman
Liknande ordspråk:
 Hade oppositionen överklagat ärendet när det var aktuellt, hade de kanske inte behövt samla in 2000 namnunderskrifter och kommunen hade inte behövt hålla en folkomröstning som kommer kosta runt 2 miljoner kronor. (26 jun 2025, när han diskuterar vad som kunde ha gjorts tidigare i processen.) |
 Hvis politikerne hadde vært tydeligere på at de ønsket å gjøre noe med miljøet og redusere klimaendringene, og få oss nordmenn mer miljøbevisste, tror jeg de fleste av oss hadde tålt at plastposen kostet fem kroner stykket. Da hadde også politikerne oppnådd at flere hadde tatt med seg handlenettet til butikken. (12 maj 2015, under intervju med NRK om nyheten om at poseavgiften blir avviklet) | Om politikerna hade varit tydligare med att de ville göra något åt miljön och minska klimatförändringarna, och få oss nordmän att bli mer miljömedvetna, tror jag att de flesta av oss hade tålt att plastpåsen kostade fem kronor styck. Då hade även politikerna uppnått att fler hade tagit med sig inköpsnätet till butiken. (12 maj 2015, under intervju med NRK om nyheten om att avgiften för kassarecept blir avskaffad) |
| Skal være helt ærlig, så kjøpte jeg fire marsipangriser her om dagen. De kostet bare ni kroner stykket. (11 dec 2024, under et intervju om julepriser) | Jag må vara helt ärlig, så köpte jag fyra marsipanrosor här idag. De kostade bara nio kronor styck. (11 dec 2024, under en intervju om julpriser) |
| Det folk har behov for finnes, men det selges på svartebørsen. En ambulanse som kostet rundt 1000 rupi (cirka 100 kroner), går nå for 20.000. En sprøyte som kostet 2000 selges for 40.000. Og oksygensylindre, som tidligere kostet bare 6–800 rupi, selges for 30 ganger mer. Hvorfor er det slik? (6 maj 2021, når Shunty snakker om mangelen på medisiner, oksygen og sengeplasser, og den svarte børsen i India.) | Det som folk behöver finns, men säljs på svarta marknaden. En ambulans som kostade cirka 1000 rupier (ungefär 100 kronor) går nu för 20.000. En spruta som kostade 2000 säljs för 40.000. Och syrgasbehållare, som tidigare kostade bara 6–800 rupier, säljs för 30 gånger mer. Varför är det så? (6 maj 2021, när Shunty pratar om bristen på mediciner, syrgas och sjukhusplatser, och den svarta marknaden i Indien.) |
