Tobias Hellman

Det ser inte hundraprocentigt ut eftersom det är snö på väg in också. Våra rapporter säger att det bli ganska mycket snö, andra rapporter säger att det blir mindre snö. Men oavsett är det en tuff situation. (9 feb 2021, under artikelns skrivande om alpina-VM i Cortina) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser inte (=ej, icke) hundraprocentigt ut eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) snö på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in också. (=även, likaså) Våra rapporter säger att det bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö, andra rapporter säger att det blir mindre snö. Men (=ändock, skada) oavsett är (=befinner sig, vara) det en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns rapporter som säger att ryssarna har minerat det och andra rapporter om att de förberett det för sprängning. Men det är svårt att veta vad som stämmer och varför man skulle spränga ett kärnkraftverk tycker jag verkar märkligt. (8 aug 2022, kommentar om osäkerheten kring situationen vid Zaporizjzja kärnkraftverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Befinner sig då värdlandet i en konflikt så vill de ju kanske inte bjuda på sina grupperingar, och det får man brottas med i ett så här spänt läge. En annan sak man måste tänka på är också hur vi i ett sådant här läge skriver våra rapporter eftersom de går ut till alla andra medlemsländer, vilket inkluderar Ryssland. (28 apr 2014, nyligen när han talade om inspektionerna i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte fått några rapporter om döda kräftor i några andra vattendrag, säger han. (8 aug 2022, i en nyhetsartikel om kräftpestsmittan i Skellefteälven och de restriktioner som följs för att begränsa spridningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer sannolikt stiga ytterligare då veckan inte är slut ännu, säger Skogstam. Vi får också rapporter om att smittan ökar inom omsorgen bland omsorgstagare och personal där. (9 dec 2022, under en kommentar om den ökade provtagningen bland personal och patienter i vård och omsorg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer rapporter om att det används av barn i årskurs fyra på vissa håll. Man söker nya målgrupper och vi märker också att det blir vanligare hos tjejer. Det är ett enormt problem på vissa skolor och lärare hör av sig till oss, säger Jeanette Carlsson. (28 feb 2023, under en intervju om ökningen av vejpning bland unga i Västerbottens län.)

Hjælp til - skriv in på dansk: