Tina Maze

Efter 16 långa och framgångsrika säsonger, i alla discipliner, känner jag att min kropp och mitt psyke behöver en längre vila än vanligt. Jag kommer att ge mig själv ett års paus innan jag tar några vidare beslut. (7 maj 2015, facebook-inlägg efter VM-succén i Beaver Creek) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidåkning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter 16 långa och (=et, samt) framgångsrika säsonger, i alla (=varje, samtliga) discipliner, känner jag att min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) mitt (=kärna) psyke (=karaktär) behöver en (=någon) längre vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) än vanligt. Jag kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig själv (=ensam, allena, personligen) ett års paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) innan (=före) jag tar några vidare (=framåt, fortsättningsvis) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör besvikelsen ännu större för mig i att acceptera det faktum att min kropp behöver vila efter några intensiva veckor som ligger bakom mig.Jag behöver återhämta mig innan jag återvänder till tävlandet senare i sommar. (15 jul 2021, nyhetsartikel om Kerber och Azarenkas frånvaro från OS 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått några bra svar. Men jag känner att jag måste vila innan toppformen kommer. Så lite vila och efter det kan jag säkert simma snabbare. (7 jul 2018, efter segern på 50 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver en paus från det intensiva matchandet för att behandla min arm, och därför behöver jag tyvärr dra mig ur Madrid Open. Min kropp behöver vila. (27 apr 2022, på Twitter, den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det här ska jag åka hem, med några stopp på vägen. Jag kommer vara hemma i god tid innan jul. Sedan ska jag ta semester. Man måste ta pauser. Man måste vila. Jag vet inte hur länge jag ska vila, men tillräckligt länge för att vara ordentligt uppvilad i alla fall. (13 dec 2019, när Greta Thunberg talade i Turin om COP25-mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag måste vara snäll mot mig själv och inse att jag ibland behöver vila min kropp och min själ. Jag kanske inte kan ha höga ambitioner och vara förstaval i landslaget, för jag har inte riktigt kapaciteten till det längre, tror jag. Eller, det kanske jag visst har, men jag ser fördelar med att få vila mer. (11 aug 2022, efter att ha diskuterat sin roll med förbundskaptenen Peter Gerhardsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: