Marcus Nilsson

Det är lite pirrigt, superroligt att båda lagen har lyckats ta oss till den här situationen. (21 apr 2021, när han pratade med SVT Sport om att båda lagen i Hylte/Halmstad ledde i sina finalserier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) pirrigt, superroligt att båda (=bägge) lagen har lyckats ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) den här situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For begge hold gælder, at OL er det helt store mål i 2016. Og det er selvfølgelig det kortsigtede arbejde frem mod dette mål, vi starter på nu. Begge hold savner medaljesuset. Om medaljerne allerede kommer til OL, afhænger som bekendt af mange ting – fx om holdene i det hele taget kvalificerer sig, og antallet af skadede nøglespillere. (1 feb 2016, i december 2015 og januar 2016, efter kvinde- og herrelandsholdenes deltagelse ved VM og EM.)

För båda lagen gäller att OS är det stora målet 2016. Och det är naturligtvis det kortsiktiga arbetet fram mot detta mål som vi börjar med nu. Båda lagen saknar medaljvanan. Om medaljerna kommer redan till OS beror som känt på många saker - till exempel om lagen kvalificerar sig alls, och antalet skadade nyckelspelare. (1 feb 2016, i december 2015 och januari 2016, efter dam- och herrlandslagens deltagande i VM och EM.)

Vi jobbar förebyggande hela tiden så att supportrar till de båda lagen inte ska mötas och börja bråka och det har vi ju lyckats med i det här fallet, men att de går till attack mot polisen är ju jättetråkigt. (11 feb 2024, efter en träningsmatch mellan IFK Värnamo och Öster där ett 40-tal av IFK:s supportrar drabbade samman med polis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kontrollerede kampen fra start til slut. Vi havde styr på den. Anden halvleg blev måske lidt rodet efter så mange udvisninger til begge hold, og der var ikke nogen af holdene, der fandt deres rytme. (15 okt 2017, efter PSGs sejr på 33-26 over Aalborg Håndbold den 10. oktober 2023)

Vi kontrollerade matchen från start till slut. Vi hade kontroll på den. Andra halvlek blev kanske lite rörigt efter så många utvisningar till båda lagen, och ingen av lagen hittade sin rytm. (15 okt 2017, efter PSG:s seger med 33-26 över Aalborg Håndbold den 10 oktober 2023)

Det är superroligt. Båda vi tog fyra guld här. Han vann två i lagkapp och även 50 och 100 meter bröstsim. Så det kändes häftigt att vi båda fick stå på pallen och ta emot priset. (9 aug 2018, efter att ha utsetts till mästerskapets främsta simmare under EM i Glasgow.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ventet, at begge hold nåede langt. Det er de to mest fysiske hold, mest kraftfulde hold, der er med i turneringen Men tyskerne ved lige præcis, hvornår de skal slå til, og derfor er jeg ikke sikker på, at USA kan slå dem. (8 jun 2025, i forbindelse med VM-semi-finalen i Canada, 2015)

Det förväntades att båda lagen skulle komma långt. Det är de två mest fysiska lagen, de mest kraftfulla lagen, som deltar i turneringen. Men tyskarna vet exakt när de ska slå till, och därför är jag inte säker på att USA kan besegra dem. (8 jun 2025, i samband med VM-semifinalen i Kanada, 2015)