Ismo Peltoarvo

Vi har fört diskussioner med Isabelle om hennes medverkan. Känner hon att vi fortfarande har chansen till hemmamatchen så lutar det åt att hon kan ta flyget upp. Men klubblaget spelar samma dag då också, så det ligger otroligt olyckligt. (4 jan 2019, på söndag, när Sverige spelar mot Estland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fört diskussioner med (=tillsammans) Isabelle om (=runt, ifall, försåvitt) hennes medverkan. (=deltagande, delaktighet) Känner hon att vi fortfarande (=ännu) har chansen till (=åt, mot) hemmamatchen så (=odla, plantera) lutar det åt (=till) att hon kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flyget upp. (=opp) Men (=ändock, skada) klubblaget spelar (=lirar) samma (=likadan, likadana, dito) dag då (=emedan, förr) också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) det ligger otroligt (=fantastiskt) olyckligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rent spelmässigt är Isabelle en stor del av varje lag hon spelar i, en jättestjärna. Hon har exakt samma roll i landslaget som i klubblaget, så spelet blir annorlunda utan henne. (4 jan 2019, på söndag, när Sverige spelar mot Estland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en stor roll i klubblaget och spelet vi spelar passar mig bra, både för att skapa rum för mig själv men också för att sätta andra i lägen, så jag är otroligt nöjd med min höstsäsong och hoppas verkligen att jag kan komma tillbaka till samma nivå efter graviditeten. (30 nov 2018, i en artikel om att hon väntar barn och därmed inte kommer att delta i handbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att se att han har tagit ut Isabelle Andersson som kanske var den bästa spelaren i SHE-slutspelet i år. Hon var extremt bra. Isabelle är verkligen värd den här chansen. (18 jun 2021, när Magnus Grahn pratade om Isabelle Andersson i SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelar tävlingar som jag känner har samma syfte, samma mening med det. Jag spelar i Sverige för att fira svensk golf. Jag spelar för en helt annan anledning än för 15–20 år sedan. Jag satsar på att växa golfen på ett positivt sätt. (8 jun 2022, inför Scandinavian Mixed i Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga när den dagen kommer. Jag väntar lite på att motivationen ska ta slut. Men så länge den finns där, och det gör den fortfarande otroligt mycket både i klubblaget och i landslaget, så vill jag fortfarande vara med. (7 mar 2020, i intervju om fotbollslivet)

Hjælp til - skriv in på dansk: