Johan Isacsson

Vi spelade inte på topp, om man säger så. Vi ledde med 2–0 och hade 8–4 i tredje. Vi skulle bara stänga matchen. Sedan gick det troll i bollen. Katastrof, helt enkelt. Precis som mot Azerbajdzjan. Vi hade jordens möjlighet i dag, men vi tog den inte. (25 aug 2018, efter att Sverige förlorade mot Luxemburg i volleyboll-EM-kvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) topp, (=spets) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger så. (=odla, plantera) Vi ledde med (=tillsammans) 2–0 och (=et, samt) hade 8–4 i tredje. Vi skulle bara (=enda, enbart, endast) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) matchen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick det troll i bollen. Katastrof, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) mot (=till) Azerbajdzjan. Vi hade jordens möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) i dag, men (=ändock, skada) vi tog den inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi fått tredje kanske det hade kunnat gå vägen. Tyvärr kom vi inte upp i nivå och vi spelade helt enkelt inte bra. (25 apr 2019, efter förlusten i kvartsfinalen i herrdubbel på VM i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja men verkligen. Den är på uppåtgående. Jag tycker jag hade väldigt bra träff med racketen i dag, första ett och ett halvt set spelade jag väldigt stabilt. Trots att hon ledde med 5–3 i första så tycker jag att det var hon som spelade bättre och inte jag som spelade dåligt. Och sedan bara fortsatte jag spela hela tiden och så fick jag några misstag från henne som gjorde att jag kom in i matchen igen. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville gå längre och är besviken men jag har haft tuffa förluster förut och kommit tillbaka. Även om jag hade vunnit den här matchen så hade det varit Roger (Federer) och tre andra topp 10-spelare på min halva så det hade inte funnits några garantier att jag skulle gått fram. Jag tycker inte att det här var en missad möjlighet sett till andra år. (22 jan 2017, efter förlusten mot Mischa Zverev i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick stå och vänta rätt länge på bollen framför som var långsamma. Men jag slog ett dåligt slag helt enkelt, hade jag slagit bollen som jag tänkt hade det inte varit några problem. (22 nov 2019, efter andra dagen i finalen på Europatouren i Dubai, när Kinhult gick runt på 71 slag och tappade placeringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Matilda spelade fantastiskt bra, spelade helt enkelt ut tyskan, men tappade koncentration för ett litet ögonblick i tredje och det var tillräckligt för att hon skulle tappa matchen. (13 sep 2017, efter Matilda Ekholms match mot Shan Xiaona i öppningsrundan av bordtennis-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: