Tove Alexandersson

Jag gjorde en hel del vurpor. En rejäl sådan på en snabb utförskörning där jag gjorde en framåtvolt och slog i huvudet. Det hade nog lönat sig att hålla sig mer i spåren i dag och inte gena så mycket. (24 jan 2016, efter andra plats i damklassen i långdistansen i skidorienteringens världscup i tyska Oberwiesenthal) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidorientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) vurpor. En (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) sådan på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) utförskörning där jag gjorde en (=någon) framåtvolt och (=et, samt) slog i huvudet. Det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lönat sig att hålla (=greppa) sig mer i spåren i dag och (=et, samt) inte (=ej, icke) gena så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det brann till i huvudet på mig, jag blev förbannad på det han gjorde, han gjorde likadant i första perioden. Hade jag kunnat ha det ogjort så hade det varit det bästa, men nu hände det. Jag får inte göra så nästa gång. (28 jan 2018, efter att Jens Olsson puttat till en av pojkarna som skrapat isen efter att han kört omkull Olsson med skyffeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var sommaren 2015 och jag hade tävlat under vintern. Under sommaren slog jag i en häck på träning och slog naturligtvis i området på smalbenet där jag gjort alla operationer. Det ledde till att smärtsystemet slog bakut och skickade smärtsignaler trots att allt hade läkt och mitt smalben var bättre än någonsin, men då gjorde det ondare än någonsin och gjorde ont bara när jag gick. Då var det ett år kvar till OS i Rio och var mentalt jobbigt. (22 mar 2018, när hon berättar om den tunga perioden sommaren 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick så snabbt där. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde om jag korsade skidorna eller om jag grenslade. Jag fick lite ont i armen och fick en ganska rejäl smäll i huvudet så jag har lite ont i käken och huvudet. (12 mar 2021, efter första åket i damernas slalom i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara så mycket känslor att jag var tvungen att få ut det på något sätt. Och en framåtvolt kändes som en bra grej, och den gjorde sitt jobb i det läget. (5 aug 2022, på en presskonferens dagen innan Diamond League-tävlingen i polska Chorzów, mindre än två veckor efter VM-guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kom publiken och började filma mig och jaga mig – och hade masker på sig. Jag kände mig jätteutsatt i det läget. Men några killar i det andra laget körde mig till stan. Men sen på kvällen fick jag två-tre samtal, om att jag värdelös, dum i huvudet, en fitta och mycket sånt. Hade inte de där killarna kommit fram och hjälpt mig hade det gått mycket sämre än de gjorde. (29 mar 2020, efter att han blåst en frispark på mittplanen och fick hot mot sig)

Hjælp til - skriv in på dansk: