Armand Kranjc

När man precis förlorat är det mycket som snurrar runt i huvudet på fajtern. Jag tror absolut att han känner att det var hans match. Han tycker att domarna har dömt fel. Men han kommer att tänka till och se att det var jämnt. Han är nog lite bitter på sig själv att han inte gasade lite mer. Han kände att han hade Stevenson flera gånger och att han kanske skulle släppt loss lite mer. (20 maj 2018, efter Badou Jacks oavgjorda match mot Adonis Stevenson) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) förlorat är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) snurrar runt (=ungefär, om, omkring) i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) fajtern. Jag tror (=antagande, förmoda) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) att han känner att det var (=varje, varenda, vart) hans match. (=tävling, game, tävlan, parti) Han tycker (=anser) att domarna har dömt fel. (=brist) Men (=ändock, skada) han kommer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) till (=åt, mot) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det var (=varje, varenda, vart) jämnt. (=regelbundet, slät, slätt) Han är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) bitter på (=ettrig, kungen, villig) sig själv (=ensam, allena, personligen) att han inte (=ej, icke) gasade lite (=få) mer. Han kände att han hade Stevenson flera (=många, ytterligare) gånger och (=et, samt) att han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle släppt loss lite (=få) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är nog lite bitter på sig själv att han inte gasade lite mer. (20 maj 2018, efter Badou Jacks oavgjorda match mot Adonis Stevenson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han kände sig som om någon kanske hade tryckt på hans knappar lite grann. Jag försöker tala i allmänheter, eftersom jag aldrig vill kommunicera genom media. Jag tror att han kände sig som om jag kanske gjorde det lite grann. Jag vill absolut inte göra så.

I think he felt like somebody might have pushed his buttons a little bit. I try to speak in generalities, because I don't want to ever communicate through the media. I think he felt like maybe I did that a little bit. I certainly don't ever want to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kanskje ikke veldig rart at man døgnet snus litt på hodet i mørketida, og særlig når man jobber skift. Når det i tillegg er slik at man ikke i nevneverdig grad trenger å forholde seg til hvordan og når resten av verden fungerer, blir det litt rart. Dog synes jeg selv at jeg tok kaka. Jeg kunne gå 30 timer våken, sove et par timer, for så gå på et nytt døgn. Dette var slitsomt nok, og vedvarte ei stund. Det hadde vært litt ille før dette, men det ble helt krise. Dysfunksjonell som få. Hadde nok med å komme gjennom vaktene. Dog hadde de fleste andre lignende opplevelser. Ei natt tror jeg vi var fem eller seks våkne som enten jobba, så TV, spiste eller trenerte sånn rundt halv fire på morran … Her om dagen stakk jeg på treningsrommet i firetida. Altså 0400. Etter en time dukker Tomas opp. Så går det kanskje et kvarter, så dukker Karinella opp. Litt spesielt er det vel at 1/3 av hele befolkninga befinner seg på treningsrommet klokka 0530 en helt vanlig mandag. Sånn er det her, altså. (25 nov 2014, i en bloggpost om polarnatta.)

Det är kanske inte så konstigt att man snurrar lite på huvudet under mörktiden, och särskilt när man jobbar skift. När det dessutom är så att man inte i någon betydande grad behöver förhålla sig till hur och när resten av världen fungerar, blir det lite konstigt. Jag tycker själv att jag tog kakan. Jag kunde gå 30 timmar vaken, sova ett par timmar, för att sedan gå ett nytt dygn. Detta var slitsamt nog, och varade en stund. Det hade varit lite illa innan detta, men det blev helt kris. Dysfunktionell som få. Jag hade knappt med att komma igenom vakterna. De flesta andra hade liknande upplevelser. En natt tror jag vi var fem eller sex vaken som antingen jobbade, såg på TV, åt eller tränade runt halv fyra på morgonen ... Här på dagen stack jag på gymmet i fyratiden. Alltså 0400. Efter en timme dyker Tomas upp. Sedan går det kanske en kvart, så dyker Karinella upp. Lite speciellt är det väl att 1/3 av hela befolkningen befinner sig på gymmet klockan 0530 en helt vanlig måndag. Så är det här, alltså. (25 nov 2014, i en bloggpost om polarnatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske ser folk saker annorlunda, eller något sånt. Så man vet aldrig. När ett beslut är så jämnt, så antar jag att det kan gå hur som helst. Kanske systemet skulle kunna justeras lite. ... När det är så jämnt och det är en match av den här storleken, kommer det att sägas mycket om det.

Maybe people's eyes are different or something like that. So you never know. When a call is so close, I guess it could go either way. Maybe the system could be tweaked a little bit. ... When things are so close and it's a game of this magnitude, there's going to be a lot of things said about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar när det jämnt och tajt mellan oss. Det är som att säsongen börjar om igen. Jag tror kanske att Bakkerud känner lite press och har mycket att tänka på. (13 sep 2019, när han intervjuas om deltagandet i VM i rallycross)

Hjælp til - skriv in på dansk: