Patricia Berghult

Vi trodde inte riktigt att det var sant. Man kan inget annat än att skratta, fast det känns lite surt. (5 aug 2022, när hennes titelfajt mot Cecilia Braekhus ställdes in på grund av Jennifer Lopez smekmånad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att det var (=varje, varenda, vart) sant. (=riktig, riktigt) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inget (=ingenting) annat än att skratta, (=flabba, garva) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det känns lite (=få) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde inte riktigt att det var sant, men nu är det bekräftat. Vi har tränat hårt inför matchen och så blir den framflyttad med så kort varsel. Datumet som nämnts är också nytt, det har vi inte blivit briefade om. Det finns inte så mycket mer att göra än att fortsätta träna, men man hade velat slippa vara den sista att få veta när man ska boxas. Man kan inget annat än att skratta, fast det känns lite surt. (27 jul 2022, när hon intervjuades av SVT Sport om uppskjutningen av titelmatchen till 24 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom lite som en chock, man trodde inte det var sant riktigt. (3 okt 2019, när Sandra Näslund berättar för SVT Sport om dödsfallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tragiskt och tråkigt. Det kom lite som en chock, man trodde inte det var sant riktigt. Jag kände henne inte jätteväl, men hon körde lite världscup ifjol. (3 okt 2019, när Sandra Näslund berättar för SVT Sport om dödsfallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känns lite surt. Vi går för det, men räcker inte riktigt till. (27 jan 2017, efter matchen mot Gazprom Orenburg i kvartsfinalen av pingisens Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns tungt, lite surt. Vi var inte riktigt där idag som vi önskat. (14 mar 2018, efter förlusten mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk: