Cecilia Braekhus

Å ena sidan var jag hela Norges älskling. Folk åkte över till Danmark för att se mina matcher och jag hade massor av tv-tittare. Å andra sidan hade jag hamnat i fängelse om jag boxats hemma i Norge. Det var helt absurt. (24 jan 2021, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan var (=varje, varenda, vart) jag hela (=alltsammans, läka) Norges älskling. (=käresta, hjärtevän, raring, älskade) Folk (=människor) åkte över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) Danmark för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mina matcher och (=et, samt) jag hade massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) tv-tittare. Å andra sidan hade jag hamnat i fängelse (=häkte, finka) om (=runt, ifall, försåvitt) jag boxats hemma i Norge. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att å ena sidan nyligen söka presstöd för lokaltidningar för att ekonomin är svår för dem, och å andra sidan dela ut enorma bonusar i miljonklassen till sin ledningsgrupp, är ju helt absurt. (30 mar 2020, i samband med kritiken mot Bonnier News för att ha betalat ut stora bonusar till sin ledning samtidigt som de söker statligt stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om tävlingen hade varit på andra sidan gatan eller andra sidan av staden skulle hon inte ens ha övervägt det. Det faktum att tävlingen går 'på vår bakgård' och att medlemmarna i golfklubben hela tiden frågar henne, är skälet till att hon bestämde sig för att spela. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Swesem stod inför ett svårt beslut, enligt Arin Malkomian. Å ena sidan skulle en smittad deltagare kunna leda till att 120 akutläkare måste sättas i karantän. Å andra sidan hade föreningen troligen gått i konkurs om konferensen, Sweets, hade ställts in. (9 mar 2020, på onsdag när konferensen ska samla 120 akutläkare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kan jag känna att det är synd att jag inte levt som jag borde. Å andra sidan är man som man är. Jag har ofta sökt mig till personer som hamnat snett i kriminalitet och missbruk. Fast jag tror inte jag hade passat för ett liv som seriöst fotbollsproffs. Jag har alltid gått mina egna vägar. (1 sep 2019, i artikeln om Ken Fagerbergs karriär och liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å andra sidan hade Moa Ilar de bästa skidorna hon någonsin har haft. Det är det här som gör det så svåranalyserat. Vallateamet har gjort ett kanonjobb eftersom vi hade folk med otroligt bra skidor. (29 dec 2024, efter masstarten där han kommenterade kritiken om skidorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: