Jenny Fransson

Det betydde otroligt mycket för mig. Jag har aldrig lyckats riktigt på EM. Det var nästan som en förbannelse. Omöjligt att nå högst upp på pallen. Men när jag nu stod på prisceremonin så bara vrålade jag nationalsången rakt ut. Det var underbart. (30 sep 2018, jenny Fransson intervjuas av SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brottning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betydde otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag har aldrig lyckats riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) EM. Det var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) en (=någon) förbannelse. Omöjligt att nå högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) pallen. Men (=ändock, skada) när jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stod på (=ettrig, kungen, villig) prisceremonin så (=odla, plantera) bara (=enda, enbart, endast) vrålade jag nationalsången rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut. Det var (=varje, varenda, vart) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad som händer. Han är helt instabil. Han springer rakt ut från sargen och det är omöjligt för mig att flytta mig. Han springer bara rakt ut framför mig. Det äre nästan så att jag ska lämna in en protest mot honom. Jag hade kunnat ramla två, tre gånger. (3 okt 2019, efter sitt kvalheat på 1500 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mäktigt. Stort att få kliva överst på pallen och se den svenska flaggan hissas högst upp när nationalsången spelades. (10 feb 2018, efter att ha vunnit guld i skiathlon vid OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det inget missnöje över att missa pallen. Jag är bara så himla glad att få en sådan här start på säsongen. Jag har aldrig lyckas skjuta fyra nollor så att få den här starten betyder otroligt mycket för mig. (29 nov 2017, efter 15-kilometersloppet i Östersund, då hon blev sexa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag rankar den här segern jättehögt. Jag vann det första European Games i Baku för fyra år sedan och däremellan har det hänt så otroligt mycket, först OS-bronset i Rio och sedan har jag blvit mamma och gjort comeback och kämpat mig tillbaka men den sista pusselbiten har saknats. Nu får jag kliva högst upp på pallen igen. Det känns otroligt häftigt. Det blir en medalj till familjen denna gången, inte bara till mig själv. (27 jun 2019, efter att ha vunnit finalen i Europeiska spelen i 53 kilos-klassen mot ukrainskan Julia Khavaldzhy med 6-4 i Minsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I veckan kände jag att till helgen går jag för seger. Publiken vrålade så mycket att de förtjänade en seger, nästan så att det blev en dubbel. Jag tänkte bara att jag skulle vinna i dag. (8 feb 2020, om publikstödet och de egna tankarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: