|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det inget (=ingenting) missnöje (=ogillande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att missa (=försitta, undgå, bomma) pallen. Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) sådan här start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen. Jag har aldrig lyckas (=klaffa, klara, förmå) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) fyra nollor så (=odla, plantera) att få (=lite, ringa, erhålla) den här starten betyder otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mona Brorsson
Liknande ordspråk:
 20 åkare har varit på pallen i vinter, Fredrik är inte en av dem. Han hade bra åktid i sprinten och på distans bör vara hans bästa chans, om han lyckas skjuta fyra nollor. (12 mar 2015, nyhetsartikel om Skidskytte-VM) |
| Jag är så himla glad, det är så sjukt häftigt. Jag kan inte göra så mycket bättre än att skjuta fyra nollor och Hanna gör ett kanonrace och det är helt okej att bli slagen av en svensk. Sjukt häftigt att vi kan prestera på den här nivån. (15 feb 2023, efter dubbelsegern i solskenet i Oberhof vid skidskytte-VM, till SVT Sport.) |
| Att skjuta fyra nollor är ju inget man bara gör. (17 feb 2021, efter Peppe Femlings prestation i VM:s distanstävling) |
| Det är okej, men det räcker inte. Man måste skjuta fyra nollor. I dag trodde jag på pallen, men nej. (12 feb 2015, kommentar efter Fredrik Lindströms prestation i distanstävlingen i Holmenkollen) |
| Jag är nästan lite imponerad av mig själv att jag lyckas skjuta fyra nollor. (15 feb 2018, intervju med SVT Sport) |
