David Nilsson

Det var ganska mycket andra föroreningar i Kunming, inte bara från trafik, så då får man hålla sig om näsan när man passerar olika diken och så. Det var många lukter som jag inte är van vid. (20 aug 2015, när han pratade om att han märkte av den smutsiga luften i Kunming.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) andra föroreningar i Kunming, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) från (=av) trafik, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) sig om (=runt, ifall, försåvitt) näsan när man (=idiot, kille, karl) passerar olika (=skilda) diken och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lukter som (=såsom) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid. (=intill, utbredd, bred, samman)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns vissa läger där man har lagt ut stenkross som gör att det blir mycket bättre, men många läger är bara mitt på åkrarna och då blir det bara gyttja och översvämningar när vattnet inte kan dräneras bort. De försöker bygga diken själva men det hjälper inte. (10 dec 2014, när han förklarar infrastrukturen i flyktinglägren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ganska många olika lösningar som vi tittar på och vi får ganska mycket inspiration och kunskap från våra nordiska och europeiska kollegor. Men det som skiljer oss åt är att vi inte har någon som hjälper oss i bedömningen vad som är viktigt utifrån ett smittskyddsperspektiv. Det finns ingen dialog. (18 jul 2020, efter att ha väntat på besked från Folkhälsomyndigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det drabbar ganska olika, det är lite olika avtal. Ganska stor del av vår trafik täcks ju upp av offentlig finansiering, det som inte täcks av biljettintäkter. (26 apr 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många olika saker man ska hålla reda på. På en resa har en minister oftast ett ganska litet entourage så man får ju många andra ansvarsuppgifter. (1 mar 2023, i ett avsnitt från Politikbyrån där hon beskriver sina uppgifter som pressekreterare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en ganska detaljerad plan på hur utrustning från olika delar av världen ska omlastas i Antwerpen och fraktas till Skellefteå, Umeå och eventuellt även andra hamnar. Nu gäller bara att hålla den planen. (24 aug 2020, när han talar om logistikplanen för utrustning)

Hjælp til - skriv in på dansk: