Kajsa Bergqvist

Det är jättetråkigt för Khaddi som kämpat för att hinna tillbaka. Det är bättre att hon lägger ner och får smälta det här och blicka framåt istället. (28 jun 2024, en intervju med SVT Sport om Khaddi Sagnias beslut att lägga ner säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) Khaddi som (=såsom) kämpat för (=ty, förut, stäv) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) tillbaka. (=åter) Det är (=befinner sig, vara) bättre att hon lägger ner (=ned) och (=et, samt) får smälta (=tina) det här och (=et, samt) blicka framåt (=forward, vidare) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart jättetråkigt det som hänt. Jag såg verkligen fram emot att få börja tävla i helgen. Men det bästa jag kan göra nu är att blicka framåt och fokusera på min rehabilitering så att jag kan komma tillbaka så snart som möjligt. (20 nov 2019, om Ebba Andersson skada och rehabilitering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte bara stänga matchen och blicka framåt och göra det mycket bättre och jag tycker att vi studsade tillbaka bra. (1 maj 2022, efter matchen mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker ändå att vi har landat ganska väl efter det och försöker blicka framåt, även om det är svårt. Men det är Champions League som gäller nu svårt att blicka tillbaka. (15 nov 2023, efter förlusten av SM-guldet på målskillnad mot Hammarby, trots en sexpoängsledning under sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nu var dags att sluta titta i bakspegeln och blicka framåt istället. (20 feb 2013, när Amanda Lind talade på möte på Sankt Petrilogen i Härnösand på onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är jättetråkigt för Modo Hockey men ännu tråkigare för Samuel som verkligen sett fram emot comebacken i klubben. Nu är situationen som den är och det gäller att blicka framåt. (20 aug 2012, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: