Markus Näslund

Det här är jättetråkigt för Modo Hockey men ännu tråkigare för Samuel som verkligen sett fram emot comebacken i klubben. Nu är situationen som den är och det gäller att blicka framåt. (20 aug 2012, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Örnsköldsvik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) Modo Hockey men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) tråkigare för (=ty, förut, stäv) Samuel som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett fram emot comebacken i klubben. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) situationen som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det gäller att blicka framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart jättetråkigt det som hänt. Jag såg verkligen fram emot att få börja tävla i helgen. Men det bästa jag kan göra nu är att blicka framåt och fokusera på min rehabilitering så att jag kan komma tillbaka så snart som möjligt. (20 nov 2019, om Ebba Andersson skada och rehabilitering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag avslutade säsongen med lite skadekänning som tyvärr inte blivit fullt bra ännu, och därför behöver jag lämna återbud till januarilägret. Det är såklart jättetråkigt för jag hade verkligen sett fram emot det. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jättetråkigt att missa SM på hemmaplan, jag hade verkligen sett fram emot det. Det kändes verkligen som det perfekta slutet på den här fantastiska säsongen att få tävla hemma. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början gick luften ur oss, det kändes jättetråkigt, vi hade verkligen sett fram emot det. (17 maj 2020, efter att coronakrisen blivit ett faktum och bröllopet fick ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är jättetråkigt för hennes skull för jag tror att hon verkligen hade sett fram emot att köra nu i helgen. (28 aug 2020, under intervju innan SM)

Hjælp til - skriv in på dansk: