Sofie Skoog

Jag satt i soffan och zappade, jag gjorde inget särskilt. Fick ett mejl och fick läsa att det var klart, då tänkte jag: är det verkligen klart? Jag fattade inte så sambon fick kolla och då tänkte jag: shit det är klart! (10 aug 2015, när hon fick reda på att hon var uttagen till VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) i soffan och (=et, samt) zappade, jag gjorde inget (=ingenting) särskilt. (=unikt, speciellt) Fick ett mejl (=e-post, e-brev) och (=et, samt) fick läsa (=tyda, studera) att det var (=varje, varenda, vart) klart, (=given, färdigt) då (=emedan, förr) tänkte jag: är (=befinner sig, vara) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) klart? Jag fattade inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) sambon fick kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänkte jag: shit det är (=befinner sig, vara) klart!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skrev till henne för att kolla att hon var okej, men när hon inte svarade tänkte jag att det är klart att hon inte svarar, hon är ute på landsbygden och har inte internet. Jag intalade mig länge att det inte hade med henne att göra. På måndagskvällen fick jag fick beskedet att det var hon som kidnappats. (29 mar 2017, när hon berättar om händelseförloppet efter kidnappningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tuff dag, det blåser. Vinden snurrar runt.. Fick kämpa. Spelade inte så bra tee till green. Fick kämpa men jag gjorde väl i och för sig fem birdies vilket är bra här ute men långa spelet satt inte så bra men puttningen var rätt solid. Klart godkänt på scoren även om jag hade önskat mer. (7 apr 2016, efter första varvet på Augusta National)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det inte är optimalt, men nu fick han det här erbjudandet och det var det enda. Det innehöll just att han skulle börja i augusti, då fick vi ta ställning till om vi som förening kunde gå med på det. Det är inte optimalt för föreningen, men vi kan inte stå i vägen för det, så då fattade vi det beslutet. (7 jun 2023, efter att ha diskuterat Jeglertz's övergång till Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag verkligen fick en fullträff vilket var väldigt skönt och kul. En lättnad. Det är något jag så klart tar med mig. Det är så klart tråkigt att vi inte var med från början men vi tar också med oss den upphämtning vi gör och vår moral. (9 nov 2022, efter en match mot Danmark där hon gjorde nio mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att hon hade stora ambitioner med mästerskapet, och så klart var hon väldigt besviken över att hon inte fick gå vanliga stafetten. Jag är nöjd med prestationen hon gjorde på sprinten, men det räckte inte längre den här gången. (19 feb 2018, efter att Hanna Falk blev petad från stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk: