12 ordspråk av Johan Ladenberg

SE  Johan Ladenberg

Johan Ladenberg - vice VD hos Lundbergs Fastigheter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er selvfølgelig utroligt ærgerligt, at vi ikke lykkes med at beholde Stina, siger formand Johan Ladenberg. (27 dec 2023, da det blev meddelt, at Stina Lennartsson forlader Linköping FC.)
no Det er selvfølgelig utrolig trist at vi ikke lykkes med å beholde Stina, sier styreleder Johan Ladenberg. (27 dec 2023, da det ble meddelt at Stina Lennartsson forlater Linköping FC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såklart otroligt tråkigt att vi inte lyckas behålla Stina, säger ordförande Johan Ladenberg. (27 dec 2023, när det meddelades att Stina Lennartsson lämnar Linköping FC.)
en It is, of course, incredibly sad that we are unable to keep Stina, says chairman Johan Ladenberg. (27 dec 2023, when it was announced that Stina Lennartsson is leaving Linköping FC.)

dk Vi har foretaget en grovrengøring af ejendommen og i lejlighederne. Vi har sikret ejendommen blandt andet ved at afskærme vinduerne. I ejendommen fungerer alt væsentligt, såsom el, vand, varme og afløb. (28 jul 2023, ejendomsselskabet meddeler, at de lidt over 25 lejere i den berørte bygning kan blive boende.)
no Vi har grovrenset i eiendommen og i leilighetene. Vi har sikret eiendommen blant annet ved å sette for vinduene. I eiendommen fungerer alt vesentlig, som strøm, vann, varme og avløp. (28 jul 2023, eiendomselskapet meddeler at de drygt 25 leietakerne i den berørte bygningen kan bo der videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har grovstädat i fastigheten och i lägenheterna. Vi har säkrat fastigheten bland annat genom att sätta för fönster. I fastigheten fungerar allt väsentligt så som el, vatten, värme och avlopp. (28 jul 2023, fastighetsbolaget meddelar att de drygt 25 hyresgästerna i den drabbade byggnaden kan bo kvar.)
en We have carried out a rough clean of the property and the apartments. We have secured the property, including by boarding up the windows. All essential services in the building, such as electricity, water, heating, and sewage, are functioning. (28 jul 2023, the real estate company announces that the more than 25 tenants in the affected building can remain in their homes.)

dk Der er to opgange, som er blevet beskadiget, og lidt over 25 lejere er blevet ramt af materielle skader, primært i form af knuste og revnede vinduer. (27 jul 2023, under eksplosionen, der fandt sted omkring kl. 03.30 natten til torsdag i en etageejendom på Slottsgatan i det centrale Norrköping.)
no Det er to trappeoppganger som er skadet, og over 25 leietakere er rammet av materielle skader, hovedsakelig gjennom knuste og sprukne vinduer. (27 jul 2023, under eksplosjonen som inntraff rundt klokken 03.30 natt til torsdag i et flerbolighus i Slottsgatan i sentrum av Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två trappuppgångar som skadats och drygt 25 hyresgäster har drabbats av materiella skador, främst genom krossade och spruckna fönster. (27 jul 2023, under explosionen som inträffade vid 03.30-tiden natten mot torsdagen i ett flerfamiljshus på Slottsgatan i centrala Norrköping.)
en Two stairwells have been damaged and over 25 tenants have suffered material losses, primarily through shattered and cracked windows. (27 jul 2023, during the explosion that occurred around 3:30 a.m. on Thursday morning in an apartment building on Slottsgatan in central Norrköping.)

dk Det er klart, at der er en skuffelse over, at det bliver sådan, men også en forståelse for, at han har fået et godt tilbud. Det er bare sådan, det er; det er den her branche, og både klub og spiller må forholde sig til det. (7 jun 2023, efter at have talt om spillernes reaktioner på Jeglertz' afgang.)
no Det er klart at det er en skuffelse over at det blir slik, men også en forståelse for at han har fått et godt tilbud. Det er bare slik det er i denne bransjen, så det må både klubben og spillerne forholde seg til. (7 jun 2023, etter å ha snakket om spillernes reaksjoner på Jeglertz' avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns en besvikelse över att det blir så, men också en förståelse över att han fått ett fint erbjudande, det är lite som det är, så det är i den här branschen, både förening och spelare får förhålla oss till det. (7 jun 2023, efter att ha pratat om spelarnas reaktioner på Jeglertz's avgång.)
en Of course there is a sense of disappointment that it turned out this way, but also an understanding that he received a great offer. That's just how it is in this industry; both the club and the players have to accept that. (7 jun 2023, after discussing the players' reactions to Jeglertz's departure.)

dk Det er klart, at der er en skuffelse. (7 jun 2023, efter at Andrée Jeglertz blev udnævnt til ny landstræner i Danmark.)
no Det er klart at det finnes en skuffelse. (7 jun 2023, etter at Andrée Jeglertz ble kunngjort som ny landslagstrener i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns en besvikelse. (7 jun 2023, efter att Andrée Jeglertz tillkännagavs som ny förbundskapten i Danmark.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Of course there is a sense of disappointment. (7 jun 2023, after Andrée Jeglertz was announced as the new head coach of Denmark.)

dk Det er klart, at det ikke er optimalt, men nu fik han dette tilbud, og det var det eneste. Det indebar netop, at han skulle starte i august, og så måtte vi tage stilling til, om vi som forening kunne gå med til det. Det er ikke optimalt for foreningen, men vi kan ikke stå i vejen for det, så derfor traf vi den beslutning. (7 jun 2023, efter at have diskuteret Jeglertz's overgang til Danmark.)
no Det er klart at det ikke er optimalt, men nå fikk han dette tilbudet, og det var det eneste. Det innebar nettopp at han skulle begynne i august, og da måtte vi ta stilling til om vi som forening kunne gå med på det. Det er ikke optimalt for foreningen, men vi kan ikke stå i veien for det, så da tok vi den beslutningen. (7 jun 2023, etter å ha diskutert Jeglertz's overgang til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det inte är optimalt, men nu fick han det här erbjudandet och det var det enda. Det innehöll just att han skulle börja i augusti, då fick vi ta ställning till om vi som förening kunde gå med på det. Det är inte optimalt för föreningen, men vi kan inte stå i vägen för det, så då fattade vi det beslutet. (7 jun 2023, efter att ha diskuterat Jeglertz's övergång till Danmark.)
en Of course it's not optimal, but he received this offer and it was the only one. It specifically stated that he was to start in August, so we had to decide if we as an association could agree to that. It's not optimal for the association, but we can't stand in the way of it, so we made that decision. (7 jun 2023, after discussing Jeglertz's move to Denmark.)

dk Flere diskussioner er i gang, vi håber at kunne lande det inden længe. (7 jun 2023, efter at have nævnt arbejdet med at finde en afløser til Jeglertz.)
no Flere diskusjoner pågår, vi håper å kunne lande det innen kort tid. (7 jun 2023, etter å ha nevnt arbeidet med å finne en erstatter for Jeglertz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera diskussioner är igång, vi hoppas kunna landa det inom kort. (7 jun 2023, efter att ha nämnt arbetet med att hitta en ersättare till Jeglertz.)
en Several discussions are underway; we hope to finalize it shortly. (7 jun 2023, after mentioning the work to find a replacement for Jeglertz.)

dk Vi fiksede det og endte med et lille overskud til sidst. Men det er fortsat udfordrende. At kvindefodbolden er blevet mere professionaliseret med højere spillerlønninger er positivt, men så skal indtægterne også op. Man vil ikke bare overleve hele tiden, men gerne bygge en bæredygtig forening. (24 mar 2023, da han diskuterer klubbens økonomiske situation og behovet for øgede indtægter.)
no Vi løste det og endte opp med et svakt plussresultat til slutt. Men det er fortsatt utfordrende. At kvinnefotballen har blitt mer profesjonalisert med høyere spillerlønninger er positivt, men da må inntektene øke også. Man vil ikke bare overleve hele tiden, men ønsker å bygge en bærekraftig forening. (24 mar 2023, når han diskuterer klubbens økonomiske situasjon og behovet for økte inntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi redde ut det och hamnade på ett svagt plusresultat i slutändan. Men det är fortsatt utmanande. Att damfotbollen blivit mer professionaliserad med högre spelarlöner är positivt, men då måste intäkterna upp också. Man vill inte bara överleva hela tiden utan vill bygga en hållbar förening. (24 mar 2023, när han diskuterar klubbens ekonomiska situation och behovet av ökade intäkter.)
en We sorted it out and ended up with a slight surplus in the end. But it remains challenging. The fact that women's football has become more professionalized with higher player salaries is positive, but that means revenues must increase as well. You don't want to just survive all the time; you want to build a sustainable club. (24 mar 2023, when discussing the club's financial situation and the need for increased revenues.)

dk Der er en uro blandt spillerne, og det er en måde at berolige vores trup på. (12 jan 2023, kommenterer klubbens beslutning om at overholde det, der gælder i den gamle overenskomst, for at berolige spillerne.)
no Det er en uro blant spillerne, og dette er en måte å berolige troppen vår på. (12 jan 2023, kommenterer klubbens beslutning om å stå for det som gjelder i den gamle tariffavtalen for å berolige spillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro bland spelare och det är ett sätt att lugna vår trupp. (12 jan 2023, kommenterar klubbens beslut att stå för det som gäller i gamla kollektivavtalet för att lugna spelarna.)
en There is an anxiety among the players, and this is a way to reassure our squad. (12 jan 2023, commenting on the club's decision to uphold the terms of the old collective agreement to reassure the players.)

dk Det er ulykkeligt for alle, at man lever i uvished, og vi håber, at parterne kommer frem til en fornuftig løsning snart. (12 jan 2023, udtrykker sit ønske om en hurtig løsning på overenskomsten for kvindernes elite spillere.)
no Det er uheldig for alle at man lever i uvisshet, og vi håper at partene kommer frem til en fornuftig løsning snart. (12 jan 2023, uttrykker sitt ønske om en rask løsning på tariffavtalen for kvinnelige eliteutøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt för alla att man lever i ovisshet och vi hoppas att parterna kommer till en vettig lösning snart. (12 jan 2023, uttrycker sin önskan om en snabb lösning på kollektivavtalet för damsidans elitspelare.)
en It is unfortunate for everyone that we are living in uncertainty, and we hope that the parties will reach a sensible solution soon. (12 jan 2023, expressing his desire for a swift resolution to the collective agreement for the women's elite players.)

dk Norrköping kan føle sig trygge ved, at ejendommen vil få masser af kærlighed, og at den fine kulturhistorie vil blive respekteret, bevaret og fortalt videre. (1 apr 2020, efter at Lundbergs Fastigheter købte Forstéenska gården)
no Norrköping kan føle seg trygge på at eiendommen vil få mye kjærlighet, og at den fine kulturhistorien vil bli respektert, bevart og fortalt videre. (1 apr 2020, etter at Lundbergs Fastigheter kjøpte Forstéenska gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrköping kan känna sig trygga med fastigheten kommer få mycket kärlek och att den fina kulturhistorien kommer respekteras, bevaras och berättas vidare. (1 apr 2020, efter att Lundbergs Fastigheter köpt Forstéenska gården)
en Norrköping can feel secure that the property will receive a great deal of love and that its fine cultural history will be respected, preserved, and passed on. (1 apr 2020, after Lundbergs Fastigheter purchased the Forstéenska gården)

dk Vi er meget glade og stolte over muligheden for at eje og forvalte dette charmerende lille røde hus og hele den historie, det bærer på. (1 apr 2020, efter at Lundbergs Fastigheter købte Forstéenska gården)
no Vi er veldig glade og stolte over muligheten til å eie og forvalte dette sjarmerende lille røde huset og all historien det bærer med seg. (1 apr 2020, etter at Lundbergs Fastigheter kjøpte Forstéenska gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada och stolta över möjligheten att få äga och förvalta det här charmiga röda lilla huset och all den historia det bär på. (1 apr 2020, efter att Lundbergs Fastigheter köpt Forstéenska gården)
en We are very happy and proud of the opportunity to own and manage this charming little red house and all the history it carries. (1 apr 2020, after Lundbergs Fastigheter purchased the Forstéenska gården)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Ladenberg ordtak
se Johan Ladenberg ordspråk
en Johan Ladenberg proverb