Nadja Casadei

Jag är jättenöjd att jag klarade av fem grenar. Jag visste att jag inte skulle klara sju grenar. Det är en liten seger, men lite jobbigt också. Jag måste våga kliva av när jag har ont. Det har varit min svaghet innan. Jag känner mig alltid som en looser när jag avbryter, jag måste få bort det. (11 sep 2016, när hon talade om sin comeback under SM i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd att jag klarade av (=avbruten, från, bruten) fem grenar. Jag visste att jag inte (=ej, icke) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sju grenar. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) seger, (=vinna, vinst, triumf) men (=ändock, skada) lite (=få) jobbigt (=arbetsamt) också. (=även, likaså) Jag måste (=plikt, tvungen) våga (=djärvas, töras, tordas) kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) när jag har ont. Det har varit min (=uttryck) svaghet (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) innan. (=före) Jag känner mig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) som (=såsom) en (=någon) looser när jag avbryter, jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad över att jag utmanade mig själv och ställde upp i alla grenar trots att jag inte visste hur långt det skulle räcka. Jag tog mig verkligen an utmaningen och valde inte den lätta vägen utan körde alla individuella grenar och lagkappen. (28 jul 2019, efter att hon tagit fem medaljer under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får dock inte bryta grenar hursomhelst, utan man måste alltid fråga markägaren om lov. (18 jan 2025, när hon talar om hur man ska samla växter i naturen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rätt svårt att förklara hur jag känner. Det var som att 95 procent av mig kände att jag inte skulle klara av det här. Men sedan kände jag, i en liten del av mig vid rätt tidpunkt att... säger Shiffrin och avbryter sig själv innan hon fortsätter: – Det känns helt galet att vara tillbaka. (14 dec 2020, efter segern i Courchevel i storslalom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns verkligen som en lyx att vara bra på så många grenar. 50 fjäril finns ju tyvärr inte på OS men jag har ju många valmöjligheter, det gäller bara att se hur formen blir. Jag får se hur kroppen reagerar på träning, ibland så svarar kroppen lite bättre på 50 fritt och ibland är det 100 fjärilsim som känns lite bättre. Jag kommer välja att ställa upp på de grenar som jag känner mig bra på. (14 okt 2020, under ett intervju med SVT Sport inför tävlingarna i International swimming league)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer fortfarande att simma fler grenar än de flesta på ett VM, det är extremt tufft att köra så många grenar. Redan för fyra år sedan kände jag att jag ville minska antalet grenar för att kunna hålla på längre med simningen. (12 apr 2022, när hon diskuterade sin beslut att minska antalet grenar hon simmar i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: