Kajsa Bergqvist

Det var otroligt kul eftersom jag inte varit ute på terrängtävlingar sedan jag själv höll på för länge sedan (som barn innan höjdhoppskarriären). Att få känna tävlingspulsen igen, som jag kände direkt när jag klev ur bilen. Jag behövde det när det inte är säsong, att alla var taggade. Det var en blandning av adrenalin, svett och tigerbalsam. (9 nov 2021, efter debuten som förbundskapten vid nordiska mästerskapen i terränglöpning vid Lida friluftsgård utanför Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) varit ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) terrängtävlingar sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag själv (=ensam, allena, personligen) höll på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) (som barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) innan (=före) höjdhoppskarriären). Att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) tävlingspulsen igen, (=återigen, åter) som (=såsom) jag kände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när jag klev ur (=klocka) bilen. Jag behövde det när det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säsong, (=årstid) att alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) taggade. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) adrenalin, svett (=transpiration) och (=et, samt) tigerbalsam.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var otroligt skönt att få in den, det var länge sedan nu, jag kände det redan innan matchen att alla var taggade i omklädningsrummet. (12 okt 2019, under pausen efter första perioden i matchen mellan Luleå och Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det skulle bli en tuff match, men jag kände mig stark inför. Varje träningspass jag hade här inför kändes bra och sedan förlorade jag första set och sedan kände jag inte igen mig själv efter det. (31 aug 2017, under presskonferensen efter första omgången på US Open 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite snurrigt. Först var det 2+0, sedan 1+4, sedan 2+0 igen. De har haft lite tekniska problem. De tog länge innan vi fick se heaten i går, det är klart att alla idrottare blev lite frustrerade. (18 mar 2022, efter sitt heat på 800 meter under inomhus-VM i Belgrad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick gräva länge i garderoben innan jag hittade dem. Det var jätteroligt. Nu i efterhand är det ganska surrealistiskt att man har spelat på elitnivå i tio år sedan föder man två barn och sedan får man ett samtal att nu ska du in i hetluften igen. (30 sep 2022, när hon beskriver hur det kändes att sätta på sig fotbollsskorna igen efter fyra år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att det var svårt att tajma kanten och så kom jag dit och det kändes som om det inte skulle vara några problem eftersom jag inte hade så mycket fart men sedan när jag kom över kände jag ’åh, jävlar vad det faller ifrån i branten’ och det var lite att jag hann känna att ’nu går det åt helvete’ men sedan fick jag kontakt med snön och då var det ganska lugnt. (25 jan 2021, efter att ha kommit flygande och landat på en skida efter Hausbergkante)

Hjælp til - skriv in på dansk: