| | Jag tycker att vi är godkända. Vi kommer hit och har egentligen ingen som ”ska” plocka hem en medalj. Jag sa att vi kan ta två om det är stolpe in, men nu blev det lite tuffare än vi hade trott. Men sju finaler och en semifinal är väl godkänt av hela truppen. Jag tror att 15 har förbättrat sin rankning ganska rejält och tre har inte lyckats med den biten. Så det är många som lyckats mycket bättre än sin rankning. (29 aug 2015, i en intervju i VM-magasinet under Inomhus-VM i friidrott)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
tycker (=anser) att vi
är (=befinner sig, vara) godkända. Vi kommer
hit (=succé) och (=et, samt) har egentligen ingen
som (=såsom) ”ska”
plocka (=skörda, noppa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) en (=någon) medalj. Jag sa att vi
kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) två (=tvenne, par) om (=runt, ifall, försåvitt) det
är (=befinner sig, vara) stolpe (=pelare, stång, påle) in,
men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det
lite (=få) tuffare än vi hade trott.
Men (=ändock, skada) sju finaler
och (=et, samt) en (=någon) semifinal
är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) godkänt
av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) truppen. Jag
tror (=antagande, förmoda) att 15 har förbättrat sin rankning
ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält
och (=et, samt) tre har
inte (=ej, icke) lyckats
med (=tillsammans) den biten.
Så (=odla, plantera) det
är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) lyckats
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än sin rankning.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: