Rebecca Peterson

Jag började lite nervöst, det var ett tag sedan jag spelade på en större bana med mycket publik men jag tycker att jag tog mig ur det ganska fort. Hon (Ferro) är en spelare som har varit på mycket högre nivåer än vad hennes rankning i dag visar. Vi visste att det var en match som vilken som helst där jag behövde spela bra. (30 maj 2023, efter matchen mot Fiona Ferro i förstarundan av Franska öppna) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började lite (=få) nervöst, det var (=varje, varenda, vart) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag spelade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) större bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att jag tog mig ur (=klocka) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Hon (Ferro) är (=befinner sig, vara) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) har varit på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre nivåer än vad (=hur sa) hennes rankning i dag visar. Vi visste att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) vilken som (=såsom) helst där jag behövde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket högre tempo i början men nu är det som att spela vilken match som helst. (22 maj 2018, när Anna Anvegård pratade om spel i Damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finalen var som väntat tuff. Jag visste att det kanske skulle bli en lite tråkig match, mycket stående brottning. Och jag kände att jag kom in på hennes ben väldigt bra. Så att mina anfall satt men jag slarvade lite också i försvaret, så det blev lite nervöst där i slutet. (16 mar 2023, efter att ha vunnit U23-EM guldmatch mot Andreea Ana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon dominerar inte spelet lika mycket längre. Av två anledningar: Hon är lite äldre, och inte lika snabb. Och alla andra spelare, utvecklingen av damernas spel går så snabbt nu. Så vi har många bra spelare. Jag tror att det skulle vara svårt för vilken spelare som helst att dominera så mycket som Marta gjorde, ni vet, för tio år sedan. (28 jun 2023, kommenterar Martas aktuella förmåga i samband med VM-uttagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker Emil är en rutinerad spelare med mycket erfarenhet från JVM i fjol och spel på hög nivå i HV71. Han har varit med ganska mycket tidigare och även varit lite kapten när vi samlades i Ängelholm. (23 dec 2021, när han förklarade sitt val av lagkapten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har alltid haft bra självförtroende men nu kommer han in med ett enormt självförtroende. Sedan tycker jag att han inte gjorde en jättebra match. I spel fem mot fem var han ganska blek. Men i powerplay visar han vilken briljant spelare han är. (23 maj 2022, efter matchen mellan Sverige och Norge på VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: