Yannick Tregaro

Det här sista hoppet är inte dåligt men han är för långt bakom plankan. Det är skumt att vi hamnade i den här situationen. Jag vet inte riktigt varför. Glöden i själen brann inte, vi fick inte fart på brasan. (17 jul 2022, efter att Thobias Montler slutat elva i längdhoppsfinalen på Inomhus-VM 2025.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här sista hoppet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) bakom (=bakanför) plankan. Det är (=befinner sig, vara) skumt att vi hamnade i den här situationen. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varför. Glöden i själen brann inte, (=ej, icke) vi fick inte (=ej, icke) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) brasan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hamnade lite väl långt bak på skidorna och fick inte trycket med sig in i svängarna och tappade fart. (12 jan 2016, efter att ha sett Frida Hansdotters åk i Flachaus elljustävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte taktiskt bra kört av Lisa. Hon hamnade ganska långt efter, men lade sig aldrig bakom de två åkarna framför för att kunna skapa fart. (24 feb 2019, i samband med att Lisa Andersson inte tog sig vidare från sin kvartsfinal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en positivt känsla i dag. Det sista hoppet kändes riktigt bra men det var lite övertramp. Jag fick med mig farten och blev inte lika sittande inför hoppet som i de andra. Får jag med sådana hopp i morgon kan det bli bra. Det är bara att gå in och köra nu. (27 sep 2019, efter kvalhoppningen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fem bogeys och 13 par är väl inte riktigt vad vi hade önskat. Tycker inte att jag spelade så tokigt i början, men fick inte ut så mycket av det och missar man lite på något ställe och treputtar från långt håll hjälper det inte till. Framför allt när man inte gör några birdies. (8 mar 2019, efter första varvet i Arnold Palmer Invitational i Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att de (damerna) inte skulle klara av att åka lika långt som oss. Egentligen är det ganska märkligt att de åker kortare, jag förstår inte riktigt varför. (8 mar 2019, när diskussionen om längdskidåkningens ojämlika distanser fördes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: