David Fridell

Det innebär att Stockholm Marathon kommer avgöras samtidigt som Stockholm Halvmarathon som är vårt stora lopp under hösten. Det kommer bli en riktig löparfest i Stockholm den dagen. Det har varit ett tufft beslut att ta och absolut ingenting som vi ville göra. Men i rådande situation hoppas och tror jag att löparna tycker att det är ett bra beslut. (3 apr 2020, i dag bekräftades nyheten då maratonloppet skjuts upp till den 5 september.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär att Stockholm Marathon kommer avgöras samtidigt (=takt) som (=såsom) Stockholm Halvmarathon som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vårt stora lopp (=tävling) under (=nedanför, mirakel) hösten. Det kommer bli (=bliva) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) löparfest i Stockholm den dagen. Det har varit ett tufft (=häftigt) beslut (=avgörande, fastställande) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) och (=et, samt) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) vi ville göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) i rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) situation (=tillfälle, belägenhet) hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) jag att löparna tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter den här sommaren kommer vi även att göra en utvärdering och jag är säker på att vi kommer att ta politiska beslut till hösten som kommer att göra förlossningsvården bättre i Stockholm. (20 aug 2017, efter sommaren 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att SVT fattar beslut om en annan stad så kommer jag gratulera. Men jag vill vara tydlig med att Stockholm och kapaciteten. Vi ser väldigt gärna Eurovision i Stockholm. (15 maj 2023, när det diskuterades om Stockholms önskan att vara värd för Eurovision 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett tufft beslut att ta och absolut ingenting som vi ville göra. (3 apr 2020, i dag bekräftades nyheten då maratonloppet skjuts upp till den 5 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är bra inför Stockholm nu. Hoppas ni alla hemma i soffan kommer till Stockholm Stadion för jag kan slänga över 70 meter där. Så kom och kolla. (15 jun 2017, efter segermarginalen i sitt sista kast i Diamond League-galan i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att Socialdemokraterna fattar ett klokt beslut för Stockholm. För när Stockholm mår bra, då mår hela Sverige bra. (15 dec 2014, efter mötet mellan infrastrukturministern och toppolitiker från Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: