Emma Green |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag drog (=medicin, knark) upp (=opp) mitt (=kärna) diskbråck ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält förra vintern. Efter det hade jag först (=främst) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) ryggen, nerven kommer i kläm. Det påverkar kraften ut i benen, fram för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) höger ben. Jag kunde hoppa (=skutt, skutta) förra vintern, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) optimalt och (=et, samt) inte (=ej, icke) det smartaste jag gjort. Jag hoppade ändå. (=likväl) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag tyvärr (=dessvärre) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) det, köra (=bila, ratta) rehabilitering (=återanpassning) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) det att funka. (=verka, fungera, klaffa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Green
Liknande ordspråk:
 Där jag ändå hoppade svenskt rekord och kom fyra och allt sånt där. Och den hade inte blivit bra under vintern men vi körde på ändå, och det skulle vi kanske inte ha gjort. (24 maj 2016, när hon tävlade vid VM förra året.) |
| Det började bra, hästen hoppade suveränt i dag. Så hade jag problem med vattnet, lite halvskamligt att man ska behöva göra det igen efter förra året, jag har tränat på det och hon har gjort det bra ändå blir det ett problem. Det är inte så roligt. (20 sep 2018, efter sin runda i Nationshoppningen där han fick åtta fel.) |
| Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.) |
| Vi drabbades förra veckan, men lyckades ändå köra tävlingen dagen efter. Men det är inte optimalt på något sätt. (12 maj 2015, tidigare i dag till SVT Sport.) |
| Så klar har jag det här med mig och har lärt mig någonting av det, så förhoppningsvis ska jag inte hamna där igen. Och jag hade ju heller gjort det, ja som det blev, förra året, än att det hade blivit den här vintern. (24 okt 2021, i artikeln, när hon pratar om att hon hoppas att inte hamna i samma situation igen.) |
