Michel Tornéus

Jag tar en tävling till innan jag bestämmer mig. Det hade varit skönt att få med sig ett resultat i dag över 8,15 så att man hade kunnat gå hem och sagt att man har tagit OS-kvalgränsen. Men det är bara att ta det nästa vecka. (17 feb 2016, efter att ha hoppat 7,87 på Globengalan) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) till (=åt, mot) innan (=före) jag bestämmer mig. Det hade varit skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig ett resultat (=utslag, utfall) i dag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 8,15 så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) hade kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) sagt att man (=idiot, kille, karl) har tagit OS-kvalgränsen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, hade någon sagt innan säsongen att jag hade vunnit sprintcupen och tagit tre OS-medaljer så hade jag tackat och tagit emot och varit superglad. Det har varit över förväntan. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon hade sagt innan matchen att vi hade tagit en poäng så hade vi varit nöjda. Men sättet vi tappar på gör ju att det svider. (19 mar 2021, efter matchen mot Spanien då Sverige förlorade i sista sekunden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brasilien är en av favoriterna att vinna, det är ett av de bästa lagen i världen, så hade man kunnat få dem så sent som möjligt så hade man tagit det. Men får vi dem i åttondelen så säger jag samma sak som jag sagt innan, vi ska slå dem också. (27 jun 2018, efter Sveriges match mot Mexiko och segern mot Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade någon sagt till mig -3 innan så hade jag tagit det. Men med den starten hade jag hoppats på lite lägre men det känns helt okej. (11 maj 2017, efter 69 slag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tungt såklart. Hade det bara varit 1-0 vid slutsignal hade det varit lättare. Men nu får vi rätta oss efter det och ladda om för nästa vecka. (9 mar 2023, efter matchen mellan Lech Poznan och Djurgården, när han reflekterade över resultatet och vad som behövdes för returen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: