Sondre Guttormsen

Staven blev alldeles för mjuk och gick sönder i fyra delar. Jag antar att jag landade, eller jag vet inte säkert för det blev helt svart – men jag antar att jag landade fint på mattan och som tur var gick allt bra. (24 jun 2024, efter en tävling i Polen där staven gick av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staven blev alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mjuk (=soft, sammetslen, ömsint, len) och (=et, samt) gick sönder (=sönderbruten, trasig) i fyra delar. Jag antar (=ponera) att jag landade, eller (=alternativt) jag vet inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) för (=ty, förut, stäv) det blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) svart (=mörkt, neger) – men (=ändock, skada) jag antar (=ponera) att jag landade fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) på (=ettrig, kungen, villig) mattan och (=et, samt) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) gick allt (=allting, alltsammans) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tekniskt var det ett bra lopp. Men jag ramlade och bröt toppen på min ena stav redan vid andra kontrollen. Efter det fick jag hålla handen väldigt hårt kring staven för att inte den skulle gå sönder mer. Det blev lite svårt, men jag hade ändå bra fart. Precis före mållinjen gick staven sönder helt. (7 feb 2017, efter EM-sprinten i skidorientering i finska Imatra, när hon vann guld och bröt sin stav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev något som gick fel och jag landade med ansiktet i snön. Och sedan blev jag lite stressad på skjutvallen när skulle ta mig fram. (21 jan 2024, när han föll inför första skyttet och missade två skott i masstarten under sista världscuphelgen innan VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i bra form men när jag landade i mattan blev jag kall och fick aldrig upp värmen. (31 aug 2013, under Friidrotts-SM 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att jag aldrig landade, men annars hann jag inte tänka så mycket utan försökte bara överleva. Det var en hård landning och det blev bara svart. Efteråt var jag lite chockad och låg kvar på marken en stund för att känna att allting var helt. (23 feb 2020, efter ett otäckt krasch i semifinalen av dagens världscuptävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig brutit en stav tidigare och undrade vad som händer; när folk har brutit en stav har man ändå hamnat i mattan men jag landade inte riktigt i mattan. Jag fick känslan av att jag hade missat mattan då men jag förstod inte varför jag hade missat gropen eftersom jag fick staven i ryggen och funderade över vad som hände. Sedan tänkte jag på publiken och den trodde nog att att det hänt något farligt och då ställde jag mig upp så fort jag fick medvetande igen. (29 sep 2019, inför det fjärde försöket på 4,80.)

Hjælp til - skriv in på dansk: