Melwin Lycke Holm

Det har faktiskt varit en jobbig grej. Jag har varit den där unga och lovande hopparen, men har ändå inte ”persas” på två år. Så jag har fått kriga mentalt. (5 aug 2022, efter att ha klarat höjden 2,18 meter i SM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) varit en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Jag har varit den där unga och (=et, samt) lovande (=hoppfull) hopparen, men (=ändock, skada) har ändå (=likväl) inte (=ej, icke) ”persas” på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) år. Så (=odla, plantera) jag har fått kriga mentalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är världens urladdning. Det har faktiskt varit en jobbig dag. Jag vet inte varför men jag har tagit den här matchen på stort allvar och varit nervös och känt dubbla känslor. Det har varit en skräckblandad förtjusning. Jag har fasat för att möta min gamla klubb och det känns skönt att inget lag förlorade även om det är klart att jag hade velat vinna matchen. Nu har vi fått en rejäl värdemätare som vi kan ta med oss. Vi är något bra på spåren. (19 sep 2019, efter matchen mellan Heid och Sävehof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit jobbigt. Snön har varit jobbig och jag har inte fått till det och då försvinner självförtroendet snabbt. Det är små marginaler som gäller och det blir inte alltid som man tänkt sig. (18 feb 2018, efter storslalom i OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är katastrof mot mig och flera kollegor som varit hemma och blivit lovande ersättning men inte fått någonting. Allting handlar inte om pengar utan om hur man behandlar som varit med om en sådan här situation. (17 maj 2016, kritik mot AFA Försäkringars hantering av ersättningar och bemötande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har varit utmanande och det har inte varit någon lätt väg fram. Jag har fått leta lite och parera. Men när jag blickar tillbaka kommer jag ändå att vara stolt över det jobb vi har gjort. Men det har inte varit lätt, det kan jag inte sticka under stolen med. (21 mar 2025, intervju om säsongens utmaningar och prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ganska bra ändå. Jag kunnat landa mentalt. Det har varit skönt. (10 mar 2015, i en intervju efter VM-succén i Falun, inför världscupsprinten i Drammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: